È
i

DT D SE eó eamoní

d8033 Md tad atmt

S I C SU

iaa MI SES AA O

MI I OS 3

48490 3

252 LA DIVINA COMÈDIA

——

I encara que d'ultratge fos ferit,
no t'espantis, que ja conec la mena
63 i altre cop m'he trobat en tal bullit. v

I vers el cap del pont va amb petja plena,
j en ésser sobre el marge que fa sis,
66 prou li calgué una cara ben serena l

Amb el to rabiút i lladradís
dels gossos quan encalcen aquell pobre
69 que capta o que s'asseu en un pedrís,

de sota del penyal la xusma s'obre,
amenaçant-lo amb crits i amb forquillons,
79 i ell que els crida: eNo feu una mala obra 1

Abans d'ésser punxat pels arpions,
que surti un de vosaltres a escoltar-me,
15 —— i després feu, segons vostres raons l

eVés, Malacualo van cridar en alarma ,
j un s'avançà, restant els altres ferms,
78 i anà vers ell dient: dç Què has d'explicar-me do

cé Creus, Malacua, que pels vostres erms,
m'hauries visto el mestre responia,
81 esabent, com sé, que sou els pitjors verms,

sense que Déu hagués menat ma via 2
Deixa el pas lliure, perquè plau al Cel
84 que mostri això a qui em fa de companyia b

e per nulla offension che mi sia fatta,
non temer tu, ch' i' ho le cose conte,
es € altra volta fui a tal baratta.2

Poscia passò di là dal co del ponte,
€ com' el giunse in su la ripa sesta,
ee mestier li fu d'aver sicura fronte.

Con quel furore e con quella tempesta
ch'escono i cani a dosso al poverello
es che di subito chiede ove s'arresta,

usciron quei di sotto al ponticello,

e porser contra lui tutt' i runcigli,
73 Ma el gridò: eNessun di voi sia fellot

Innanzi che l uncin vostro mi pigli,
traggasi avante l'un di voi che m'oda,
e poi d'arruncigliarmi si consigli.2 16
Tutti gridaron: Vada Malacodalx,
per ch'un si mosse —e li altri stetter fermi—,
e venne a lui dicendo: cChe li approdaP. — 4g

eCredi tu, Malacoda, qui vedermi
esser venuton disse 'l mio maestro
esicuro già da tutti vostri schermi, a

sanza voler divino e fato destro2
Lascian' andar, chè nel cielo è voluto
ch' i' mostri altrui questo cammin Silvestro.x ge