CANT XX

CERCLE VUITÈ, FOSSA QUARTA:

FETILLERS, BRUIXOTS I ENDEVINADORS.

dmjfiarau, Tirèsias, Aronta, Manto. Origen de Màntua.

6

12

DI nova pena mi conven far versi

Eurípil, Miquel Scot, Asdente. Bruixes.

DE noves penes em convé fer versos
i donar la matèria al cant vintè

d'aquesta part que tracta dels submersos.

A punt ja estava i amb l'esguard serè
per guaitar en aquell fons que se m'obria
i que de plors d'angúnia anava ple,

i per la vall vaig veure com venia
muda gent llagrimosa, al pas seguit
amb què les processons al món fan via.

Quan vaig poder mirar-me'ls fit a fit,
m'adono que són tots gent esguerrada
entre la barba i el començ del pit.

CANTO XX

e vidi gente per lo vallon tondo

e dar matera al ventesimo canto venir, tacendo e lagrimando, al passo

s della prima canzon, ch'è de' sommersi. che fanno le letane in questo mondo.
lo era già disposto tutto quanto
a riguardar nello scoperto fondo,

e che si bagnava d'angoscioso pianto,

L26 "

Come 'l viso mi scese in lor piú basso,
mirabil-mente apparve esser travolto

ciascun tra'lmento e'l principio del casso: ,,

l
d
,á

E

NNA E RA
ia D iaa

MI I Ia
ECCR IE MIaT ES
1,““.. S 3etes

ie $

GEYE

EEr

H
nn

T iaise)
Darrra

gU Hes

a OCRPEn
I oi ta PES
Drdarrr