CANT XVIII

CERCLE VUITÈ: FRAUDULENTS
FOSSA PRIMERA: ALCAVOTS I SEDUCTORS

Venedico Caccianemico. vfJasó.

FOSSA4 SEGONA4: ADULA4DORS

ÀAlessio Interminelli. —Tais.

ALSFOSSATS és un lloc dintre l'Infern,
fet de pedra ferrissa molt obscura,
3 com ho és el cèrcol del seu mur extern.

l al bell mig d'aquest lloc, la boca impura
bada un pou, tot amplària i tot foscor,
6 del qual diré, quan calgui, l'estructura.

Resta allí, doncs, un gran espai rodó
entre aquell pou i la muralla immensa,
9 i es divideix en deu fossats de por.

En albirar-los a cop d'ull, hom pensa
en els fossats que volten els castells,
12 oberts com a mesura de defensa.

CANTO XVIII

LUOGO è in inferno detto Malebolge, Quel cinghio che rimane adunque è tondo
tutto di pietra di color ferrigno, tra l pozzo e 'l piè dell'alta ripa dura,
3 come la cerchia che dintorno il volge. e ha distinto in dieci valli il fondo.
Nel dritto mezzo del campo maligno Quale, dove per guardia delle mura

vaneggia un pozzo assai largo e profondo, — piú e piú fossi cingon li castelli,
6 di cui suo loco diceró l'ordigno. la parte dove son rende figura,

ER

EEA S SEDE

S BER I MTsTE

ECCRA RS SE I MI
DRA S DaaT BE inT

SE IE)a
Daa rar rieea it

.
Ta

M/ 2h)
n

Dapse

E)
go n

D Bi

E
Pe3t
S

a

3