RO MEL ME RERI MEMSL La RI M oia ia ehdaa e32 RR OIe Pedel aaaad BMI I I U L a iales areres asef0 NA M al3SEe pés IgO 111 114 120 128 126 129 132 Poscia che l'ebbi tutta da me sciolta, si come 'l duca m'avea comandato, ua Porsila a lui aggroppata e ravvolta. Ond'ei si volse inver lo destro lato, LA DIVINA COMÈDIA Després que del meu cos fou deslligada, tal com m'havia el mestre comandat, jo vaig donar-l'hi tota emmanyocada. Ell es girà vers el meu dret costat, i des d'un xic endintre de la vora, la va tirar en el fons de l'espadat. cDevem tenir sorpreses a la voran vaig pensar, cque responguin al senyal, ja que el mestre vigila tan alhora.. Ahl i que prudents i.cauts ésser ens cal envers aquells als quals la vista obscura del pensament és cosa natural l Perquè em digué: eVindrà a la nostra altura aviat el que espero, i el que tuú somies, als teus ulls prendrà figura: : Sempre el que de mentida té un so cru, encar que sigui veritat, hauria de callar l'home, puix no ho creu ningú. Mes ara ja no puc, i juraria, lector, per ma Comèdia, i pels seus cants, i en fama puguin fer ben llarga via, que jo vaig veure, dels negrencs topants, pujar amunt una horrible bestiassa provocadora dels més vius espants, El disse a me: cTosto verrà di sovra ciò ch'io attendo e che il tuo pensier sogna: tosto convien ch'al tuo viso si scovrar. — qu, Sempre a quel ver c' ha faccia di menzogna e alquanto di lunge dalla sponda 1a la gittò giuso in quell'alto burrato. cE' pur convien che novità rispondas dicea fra me medesmo cal novo cenno 117 Che 'l maestro con l'occhio si seconda.v Ahi quanto cauti li uomini esser dienno presso a color che non veggion pur l'ovra, 190 Ma per entro i pensier miran col senno: de' l'uom chiuder le labbra fin ch'el pote, però che sanza colpa fa vergogna: 126 ma qui tacer nol posso, e per le note di questa comedia, lettor, ti giuro, s'elle non sien di lunga grazia vote. 120 ch' i' vidi per quell'aere grosso e scuro venir notando una figura in suso, maravigliosa ad ogni cor sicuro, 138