d
:
pi

aP1

Pala c ndad id dada ad e nt SE ML I ILICI I l OR afalates eraiel adar

:

IRO datas

p IE1

E

pd Siei ee3dIt

 

174

66

66

69

a
L

78

81

Ma quallo ingrato popolo maligno
che discese di Fiesole ab antico,

LA DIVINA COMÈDIA

 

 

Però aquell poble verinós, ingrat,
que Fièsole engendrà en l'època antiga
i en manté encara la rusticitat,

per ben obrar et farà gent enemiga,
i és de raó que amb asprejants servers
no madura de gust la dolça figa.

D'orbs, ja d'antic, pel món llur fama és ,
gent gasiva, envejosa i sang-superba,
que llur mal fer la pell no t'embrutés '

Ja la Fortuna tant d'honor et serva,
que fam tindran de tu dins cada extrem ,
mes, lluny del boc ha de romandre l'herba.

Les bèsties fiesolanes de mal tremp
s'entredevorin, sens tocar la planta,
si encar en brota alguna de llur fem,

on es revifi la semença santa
d'aquells romans que allí restaren quan
anà a fer-hi el seu niu malícia tanta lo

eSi el meu prec fos atèsx dic, contestant,
ede nostra vida no seríeu fora,
i encara jo us veuria al meu davant.

Car tinc fixa en la ment, i avui m'acora,
la vostra imatge, i vostre esguard patern
3 3
quan al món esmerçàveu hora i hora,

Faccian le bestie fiesolane strame
di lor medesme, e non tocchin la pianta,

e tiene ancor del monte e del macigno, s'alcuna surge ancora in lor letame 15

ti si farà, per tuo ben far, nemico:
ed è ragion, chè tra li lazzi sorbi
si disconvien fruttar lo dolze fico.

in cui riviva la sementa santa
di que' Roman che vi rimaser quando
fu fatto il nido di malizia tanta.o 08

Vecchia fama nel mondo li chiama orbi, eSe fosse tutto pieno il mio dimandoo

gent' è avara, invidiosa e superba:
.a dai lor costumi fa che tu ti forbi.

La tua fortuna tanto onor ti serba,

rispuosi lui, evoi non sareste ancora

dell'umana natura posto in bando: 4

chè "n la mente m' è fitta, e Or m'accora,

che l'una parte e l'altra avranno fame la cara e buona imagine paterna

di tes ma lungi fia dal becco l'erba.

di voi quando nel mondo ad ora ad ora — ga