CANT XIII

CERCLE SETÈ, ROTLLO SEGON:
L4 SELVA ADOLORIDA

Pier della Vigna i els suicides. Lano de Siena.
Jacob de Sant Andreu i els malgastadors.
Un florentí suicida.

TOT just havia Nessus aquell gual
passat, quan ens fiquem dins un boscatge
3 on de camí no es veia ni senyal.

No fronda verda, sinó tosc ramatge ,
no tany ben llis, sinó sarment retort,
i en lloc de fruita, espinagall salvatge :

d

de Cecina a Corneto no és més fort
el tou de brolla on la feram congria's
9 — només per odi de la vinya i l'hort.

Allà fan niu les repugnants Harpies,
les quals, de les Estròfades, troians
12 van treure, predient adversos dies.

CANTO XIII

N'ON era ancor di là Nesso arrivato, non han si aspri sterpi nè si folti
LN quando noi ci mettemmo per unbosco. — quelle fiere selvagge che in odio hanno
3 Che da nessun sentiero era segnato. tra Cecina e Corneto i luoghi colti. 9
Non fronda verde, ma di color fosco, Quivi le brutte Arpie lor nidi fanno,
nou rami schietti, ma nodosi e'nvolti, che cacciar delle Strofade i Troiani

ç non pomi v'eran, ma stecchi con tosco: con tristo annunzio di futuro danno. 14

EE OR ETT REDEETT E IE

rres

La

ER ES oi

COU RIEE
ciia

Dara

S iciió
8a riad a ral

1”'
Lais 2
aa ?E

1-
t
L
: