CANT XI

CERCLE SISÈ: HERETGES

La tomba del papa dAnasiasi.
Distribució dels condemnats en la ciutat infernal.

p2C 14 ha

RIA PRA
BR Das iia i dTa Dra

DES de la cima d'un altiu marjal

on en rotllana era la runa closa,
3 venim sobre una estiba de més mal.

p

I allà, per resguardar-nos de la nosa
del tuf que de l'abisme sol venir,
6 de dret ens acostàrem a la llosa

l
i
L
i

Ea

d'un gran sepulcre, on es llegia així:
cAquí jeu l'ombra d'Anastasi, papa,
9 al qual Fotí apartà del bon camí.

c Per avesar-nos a aquest tuí que tapa,
cal que vagis amb calma peonant,
12 després, si vols, la lleugeresa atrapa.2

CANTO XI

N su l'estremità d'un'alta ripa d'un grand'avello, ov' io vidi una scritta

che dicea: .Anastasio papa guardo,
3 venimmo sopra piú crudele stipa, lo qual trasse Fotin della via dritta2.
e quivi per l'orribile soperchio
del puzzo che '1 profondo abisso gitta,
6 Ciraccostammo, in dietro, ad un coperchio,

che facevan gran pietre rotte in cerchio,

9
4Lo nostro scender conviene esser tardo,
si che s'ausi un poco in prima il senso

al tristo fiato, e poi no i fia riguardo.o 19