SLSL Sa M Maa tataars

Sa siei ada SIREILS

SIRS CI R jatalaTal ararat iereris eieteieies

SE N S

pi ei L

pi eeeieel

iisicres

aldalszeleiós:

 

tt tiec it Eaa

90

LA DIVINA COMÈDIA

 

l jo, que no em cansava de mirar,
veig al llac un pilot de gent fangosa,

11 nua del tot, i els ulls de rabiar,
que amb peus i dents, i amb ungla neguitosa,
copejant, mossegant i esgarrapant,
114 feien una envestida esgarrifosa.
I el mestre em diu: cJa pots anar guaitant
les ànimes d'aquells folls per la ira,
117 j encara vull que creguis d'aquí estant,
que al fons d'aquest llordim més gent sospira,
i són causa de tot el borbolleig
190 que arreu del llac el nostre esguard admira.
Diuen clavats al fang: 'Oh, com em veig,
perquè en la meva assolellada llencà
123 agror i despit tenia per oreig l
Ara m'ajup la llefiscor negrenca l"
Aquest himne borbollen els perduts,
196 car la paraula clara no els arrenca.o
Així voltàrem amb els peus eixuts
ran d'aquell llot que els iracunds ensorra,
i mirant els fangosos rabiúts :
180 arribem a l'envista d'una torre.
E io, che di mirare stava inteso, Fitti nel limo, dicon: 'Tristi fummo
vidi genti fangose in quel pantano, nell'aere dolce che dal sol s'allegra,
u1 ignude tutte, con sembiante offeso. portando dentro accidioso fummo: sss
Questi si.percotean non pur con mano, or ci attristiam uella belletta negra."
ma con la testa e col petto e coi piedi, Quest' inno si gorgoglian nella strozza,
14 troncandosi co' denti a brano a brano. chè dir nol posson con parola integra.v — 4eg
Lo buon maestro disse: 4Figlio, or vedi Cosi girammo della lorda pozza
l'anime di color cui vinse l'ira, grand'arco tra la ripa secca é "l mézzo,
417 € anche vo' che tu per certo credi con li occhi volti a chi del fango ingozza:
che sotto l'acqua ha gente che sospira, venimmo al piè d'una torre al da SezzZO. 139

e fanno pullular quest'acqua al sumino,

come l'occhio ti dice, u' che s'aggira.
130 , 88

   

ntuoter it

para z t racatid irtr cac istssratatat diir iseraea

  
 

   

 

        

Eara taraT

 

Dara rti go dii iaea ac Lobiara taa car ataa ccaa eapsaaca r aEe aca ta iga EE