DieleieiaieisaiIaTsis taT ma MaT sIDaSc Ia MESaI cp taa dara haMoateriiareiabaEETt

MOR DRC CI REMSIM I OaaT I Ua iara irar eraral aara

daé

DRA S CE aa Tais

Dieiimitemir cit i eitrepietets

aé

ila Pari ia aa ea samrama ré

Drrrra par tiericI ra cdaaa ti ti eEesTai

88

LA DIVINA COMÈDIA

P —— ——é ———É-——n-——————a é

Ara, fill meu, pots veure el curt badall
dels béns que són fiats a la Fortuna,
i pels quals fan els homes tant estrall.

63
Que tot l'or apilat sota la lluna,
de les ànimes negres, delirants,
66 no podria salvar-ne tan sols una.x
c Assabenta'm o vaig dir-li, c d'aquests grans
camins de la Fortuna, i de qui és ella,
69 que la riquesa té dintre les mans 2.
l em respon: é Com a tots us capgirella
vostra ignorància i vostre neci instint l
70 Escolta i vés seguint la meva reila..
Aquell que amb el saber tot ho va omplint,
creà els cels, i els donà qui els fes de guia,
5 i, cada part en cada part.lluint,
la llum per un igual distribuia.
Així, també, dels lluiments mundans,
18 O a algú n'adjudicà la senyoria,
perquè sovint els canviés de mans,
de reialme, de gènera o ramada,
81 sense comptar els esforços dels humans.
l així veus gent altiva o ensorrada,
segons disposa aquella que es manté
84 com serp entre les herbes amagada.
Or puoi veder, figliuol, la corta buffa Colui lo cui saver tutto trascende,
de' ben che son commessi alla Fortuna, fece li cieli e diè lor chi conduce
es per che l'umana gente si rabuffa, si, ch'ogni parte ad ogni parte splende, — 45
chè tutto l'oro ch' è sotto la luna distribuendo igualmente la luce:
e che gia fu, di quest'auime stanche similmente alli splendor mondani
es non poterebbe farne posare una.x ordinò general ministra e duce 18
eMaestro,o diss' io lui, cor mi di anche: che permutasse a tempo li ben vani
questa Fortuna di che tu mi tocche, di gente in gente e d'uno in altro sangue,
89 Che è, che i ben delmondo ha sitrabrancheèr. oltre la difension di senni umani, Ni
Ed elli a me: cOh creature sciocche, per ch'una gente impera ed altra langue,
quanta ignoranza è quella che v'offendel seguendo lo giudicio di costei,
ma Or vo' che tu mia sentenza ne 'mbocche. che è occulto come in erba l'angue. 84

IET IRA IE RS

   

 

igiirecii tlra incaca Ta tarata tigra ara coe taa catatatstiesarapaeesicicItateaes

  
 

 
  

E

 
 

      

SUT 5 GISPSICIA S ESE SE CILSESESESESIEIE E
Drra rar ardar tir ttar maa ctaa aaa cia sesatatac o SIeSIEaRAts ioaA