CANT VII

CERCLE QUART: AVARS I PRÒDIGS

Plutus. Pena dels avars i els pròdigs.
La Fortuna.

CERCLE CINQUÈ: IRACUNDS

PAPÉ Satan, papè Satan aleplo
Plutus cridà amb la veu enrogallada ,

3 i aquell savi, que tot sentit percep,
digué com a consol: eSigui calmada
la teva por, que si ell bramula i pot,
6 no impedirà la teva davallada ..
I cridà al baladrer fent-li escarnot :
c Llop maleit, recull la gosadia,
9 i engoleix-te la ràbia en el teu sotl
No és perquè sí, que dins el cup fem via,
que així ho han decidit allà on Miquel
12 va venjar la soberga rebellia.o
CANTO VII
PAPÉ Satàn, papè Satàn aleppels Poi si revolse a aquella infiata labbia,
cominciò Pluto con la voce chioccia: e disse: cTaci, maladetto lupo:
3 € quel savio gentil, che tutto seppe, consuma dentro te con la tua rabbia.
disse per cenfortarmi: eNon ti noccia Non è sanza cagion l'andare al cupo:
la tua paura, chè, poder ch'elli abbia, vuolsi nell'alto, là dove Michele

s non ci torrà lo scender questa roccia). fè la vendetta del superbo strupo.s