INFERN. CANT VI 83

 

aquest poeta, ja heín vist que la força genial està en raó invèrsa de
la modèstia.

Després de la profecia, el Dant vol saber encara més. Pregunta
on són, si són al Cel o a l'Infern, Farinata, Tegghiaio, Rusticucci,
Arrigo i el Mosca. Ciacco li diu que tots són a l'Infern per greus
pecats, en llocs de més càstig que el seu. Farinata degli Uberti, el
famós capità del poble, el trobarem, en el cant X, entre els heretges.
El Tegghiaio és Aldobrandi degli Adimari, i el trobarem una mica
més avall entre els sodomites. lacopo Rusticucci també el trobarem
entre els sodomites. Arrigo no el trobarem més, perquè el poeta se
n'oblida. Probablement fou company del Mosca, en les lluites entre
blancs i negres, i coHaborà amb ell en l'assassinat de Buondelmonte.
El Mosca, Mosca de' Lamberti, el trobarem en el cant XXVIII de
l'INFERN, entre els sembradors de discòrdia.

El Dant, a tots aquests forentins, els ha dit d que foren tan dig-
nes x i que posaren el seu enginy a fer bé, i com veiem resulta que
tots estan castigadissims, per pecats inconfessables.

Això ha fet suposar a algun comentarista, que el Dant, en elo-
giar aquesta gent, usava de la ironia, i aquí potser del sarcasme, que
altres vegades tindrem ocasió de constatar en el transcurs del poema.
Però no és així. El Dant parla seriosament, com observa molt bé
Vandelli. El que passa és que el poeta es refereix a les seves bones
qualitats com a ciutadans, no es fica en la vida privada, ni en la
moral secreta d'aquests senyors.

L'episodi de Farinata — cant X — i el que diu de Tegghiaio i de
lacopo Rusticucci —cant XVI—, demostren clarament que el Dant
parla de bona fe.

Un cop Ciacco ha fet les seves profecies, cau abatut entre les
ombres, i Virgili diu: 4 D'aquí no s'aixecarà fins que soni la
trompeta angèlicav, i meravellosament, en quatre versos, fa una
pintura dels ressuscitats anant a cercar cla carn i la figura ).

El Dant aprofita l'ocasió per preguntar a Virgili si després del
Judici final les penes de l'Infern s'agreujaran encara, i Virgili con-
testa: 4 Retorna a la teva ciència (als teus savis), i et dirà que si la
cosa és més perfecta, sent més el bé i la dolença. l encar que
aquesta gent maleida no vagi mai a perfecció veritable, des del Judici
final (des d'enllà) espera més que ara (des d'ençà) ésser en perfec-

A

 

E

SET DIT Or RC CIT Ó D E O a iar a

Sar

DEi Merent

ior aPe g

h aesa
dur

CIA EE CECEUT
a aa ia taa DRa RIA

Ra

2

ci
E
4 :_
E

3 l;:—_
í