IaTI CO pia S ia taad c Sa Ma ca tedalals ha Ms 1 alilarararat eiereraleieteieiaiaisins Zecsesdl ESUaRS lar aad ió IpIS U I IE SA S E Sa PadaTeTeiereteraTades E 3232 dateiaeidió Del E ME LC MORT pi detets ft RT ETREnS Ma ee Ia pS Pesaal gi aiueieiel ciif 76 LA DIVINA COMÈDIA 15 18 21 24 27 33 36 Cerbero, fiera crudele e diversa, con tre gole i5 sopra la gente che quivi è sommersa. Li occhi ha vermigli, la barba unta e atra, e l ventre largo, e unghiate le mani, 1s graffia li spiriti, scuoia e disquatra. Urlar li fa dell'un de' lati fanno all'altro schermo, 31 volgonsi spe Cerber, fera cruel de triple gola, contra els mísers que allí són enfangats, sense respir caninament udola. Ullrogenc, barba negra, pèls untats, i ventre ple, amb les ungles esmolades esgarrapa i estripa els condemnats. Ells com gossos fan tristes grinyolades i al temperi, els profans sense aixopluc, salven del cos les parts menys castigades. Quan em veié arribar, Cerber el gran cuc, mostrà els ullals de les tres boques vives, trèmul de ràbia i aspre de lladruc. I d'aquell fang de les pudents estibes, el mestre en recollí una embosta gran i la llençà a les hòrrides genives. l com el gos que està baladrejant, i quan li tiren el menjar no borda i es distreu ensumant i mastegant, així passà amb la triple boca llorda del dimoni Cerber, de brams tan forts que l'orella que els rep vol ésser sorda. Després, entre les ombres d'aquells morts passàrem, afermant les passes mudes sobre allò que semblava testa i tors. Lo duca mio distese le sue spanne, canina-mente latra prese la terra, e eon piene le pugna la gittò dentro alle bramose canne. 2 Qual è quel cane ch'abbaiando agugua, e Si racqueta poi che 'l pasto morde, chè solo a divorarlo intende e pugna, 30 la pioggia come cani: cotai si fecer quelle facce Jorde dello demonio Cerbero, che "ntrona sso i miseri profani. l'anime si, ch'esser vorrebber sorde. 88 Quando ci scorse Cerbero, il gran vermo, le bocche aperse e mostrocci le sanne, 44 NON avea membro che tenesse fermo. S SET SE ISEGEE IEE ir igi tarra ntitie i Detitiaan atiies ii pe Noi passavam su per l'ombre che adona la greve p'oggia, e ponavam le piarte sopra lor vanità che par persona. 36 Caa rEO EE RS EERERIN eeac