CANT VI

CERCLE TERCER: GOLAFRES

Cerber. Xac Florentí i la seva profecia.
Condició dels damuats després
de la resurrecció.

UAN el coneixement em revenia,
que, davant el patir dels dos cunyats,

3 amb l'angoixa del cor perdut havia,

nous suplicis i nous supliciats
em volten, tant si el peu davalla o puja,
6 — i Onsevulla que tingui els ulls posats.

Ja sóc al cercle terç, el de la pluja
freda i pesada, tomba eternament
9 en doll que ni s'abaixa ni s'apuja.

La neu i l'aigua bruta es van fonent
amb la calamarsada que rossola,
12 i el terra es torna un fanguissar pudent.

CANTO VI

L tornar della mente, che si chiuse lo sono al terzo cerchio, della piova
dinanzi alla pietà de' due cognati. etterna, maladetta, fredda e greve,
4 Che di trestizia tutto mi confuse, regola e qualità mai non l' è nova. 9
novi tormenti e novi tormentati Gradine grossa, acqua tinta e neve
mi veggio intornò, come ch' io mi mova per l'aere tenebroso si riversa,

s e ch'io mi volga, e come che io guati. pute la terra che questo riceve. i2