GANT Y

CERCLE SEGON: LUXURIOSOS

Minos. Pecadors carnals.
Francesca de Rímini.

DEL primer cercle, vaig baixar el pendent
cap al segon, que per l'espai no el guanya,
3 però el guanya pel plor i pel sofriment.

Minos, que, esborronant, les dents reganya,
a la porta examina els arribats ,
6 mana i judica d'una llei estranya.

Vull dir que quan els esperits mal nats
se'l troben, es confessen de seguida,
9 i ell, que coneix molt bé tots els pecats,

veu quin lloc de l'Infern els ve a la mida,
i es cargola la cua pels ronyons
12 tantes voltes com graus la pena crida.

CANTOFE

( :osí discesi de: cerchio primaio Dico che quando l'anima mal nata
gi nelsecondo, che men luogo cinghia, — li vien dinauzi, tutta si confessa,
) € tanto piú dolor, che punge a guaio. e quel conoscitor delle peccata 9
Stavvi Minòs orribilmente, e ringhia: vede qual luogo d' inferno è da essa,
essamina le colpe nell'entrata, cignesi con la coda tante volte

6 giudica e manda cecondo ch'avvinghia. quantunque gradi vuol che git sia messa. 4a

n

D Eaea E rERrTEIIEES a
cida IU ia

RS aial ar aaa aeat Dé

S RSÓ