INFERN. CANT IV 55

 

tots se'l miren i tots honor li fan.
I Sòcrates guaitava jo, i Plató,

135 que són els dos que més a prop li estan.
Demòcrit, que l'atzar fa creador,
Anaxàgoras, Diògenes, i encara
138 Tales i Heràclit, i l'ordenador
de qualitats, Dioscòrides , la clara
faç de Zenon, i Empèdocles i Orfeu,
141 Linus i Tuli, i Sèneca, amb la cara
de moralista, Euclides, Tolomeu,
Hipòcrates, Galienus, Avicena,
144 i aquell que el magne comentari féu,
Averrois. l tants altres, que llur plena
grandesa i noms, em costa recordar,
147 i un no pot dir tot el que val la pena.
Després dels quatre ens vàrem separar,
i el mestre em duia per la via tosca,
lluny de la pau i prop del gemegar,
151 i entràrem dins l'imperi de la fosca.
Tutti lo miran, tutti onor li fanno: Euclide geomètra e Tolomeo,
quivi vid' io Socrate e Platone, Ípocràte, Avicenna e Galieno,
135 Che 'nnanzi alli altri piú presso li stanno, — Averois che l gran comento feo. 144
Democrito, che 'l mondo a caso pone, lo non posso ritrar di tutti a pieno,
Diogenès, Anassagora e Tale, però che si mi caccia il lungo tema,
1ss Empedoclès, Eraclito e Zenone, che molte volte al fatto il dir vien meno. 47

e vidi il buono accoglitor del quale, La sesta compagnia in due si scema:

Dioscoride dico, e vidi Orfeo,

per altra via mi mena il savio duca,

11 Tullio e Lino e Seneca morale, fuor della queta, nell'aura che trema:

e vegno in partè ove non é che luca. 44

G

S RS ER C ES

RIA CAQUARCAS
CRAU ERT l

Y -g.
E
1

l
E
È

3810 o eloleiareress é

I EE

: :S:-:;:':;l';"lï;