ETT RL S IEa IERH

sTsiaEs

PATISSISE RM RS

CR P IUA jaraMaTal aarar asarenaZersereins

LS SE BE SESERA

OER OLa CIa etaretalt l

L

SIPeredate taraT ar

LED SRSERLSEILDO IA ta

giizil

riener

EOT urai aarar ada Em

   

-
TTra aararrr tarar

   

63

69

81

84

e altri molti, e feceli beatis

52

LA DIVINA COMÈDIA

 

I se'n va endur molts més, i els va fer sants:
i abans d'ells, cal que tinguis la certesa
que no es saivaren esperits humans. v

No era, en parlar, la passa desatesa,
sinó que caminàvem de presset
entre esperits espessos de tristesa.

I no molt allunyats d'aquell indret
del meu retorn, albiro una foguera
per fer veure les coses a pleret.

La claror illuminava mitja esfera,
i jo acostant-m'hi, endevinava en part
que allí hi havia uns hostes de primera.

cTu que excelleixes en saber i en art,
digue'm, é qui són aquesta gent preada,
que en els Llimbs de foscor viuen a partèo

I ell em respon: 4 La noble anomenada
que d'ells en el teu món ressona arreu,
els fa gràcia, en el Cel, de millor estada 7.

I de seguit jo sento aquesta veu :
cA l'altíssim poeta que partia,
i ara torna amb nosaltres, honoreu lo
I després el silenci, i per la via

quatre grans esperits veig, acostant-se,
amb cara ni de plor ni d'alegria.

cO tu ch'onori scienzia ed arte,

e vo' che sappi che dinanzi ad essi, questi chi son c' hanno cotanta onranza,

63 Spiriti umani non eran salvati.v

che dal modo delli altri li dipartedr 2

Non lasciavam l'andar perch' ei dicessi, E quelli a me: dL'onrata nominanza

ma passavam la selva tuttavia,
es la selva, dico, di spiriti spessi.

che di lor suona su nella tua vità,
grazia acquista nel ciel che si li avanzar. 44

-

Non era lunga ancor la nostra via In tanto voce fu per me udita:
di qua del sonno, quand' io vidi un foco cOuorate l'altissinio poeta:

69 Ch'emisperio di tenebre vincia.

l'ombra sua torna, clr'era dipartita:. 81

Di lungi v'eravamo ancora un poco, Poi che la voce fu restata e queta,
ma non si, ch' io non discernessi in parte — vidi quattro grand'ombre a noi venire:

7a Ch'orrevol gente possedea quel loco. sembianza avean nè trista nè lieta.

ttrrr tt iEr eEsint

 

24

   

 

 

mrrra snnet cnta naa iEa E DERIan