E
i
l
i
di
É
u
8

 

Eratsicisinl

d el:

RDSIDARE IA AU C III CIa OCSLSEBR CIa laT L) Ua Parahbrel erarel aiereT

areraral nfaieter:

BET ERER

eisieisestsió

a00 Valefatesatrzares

Mtreteieis trar col e tpa Terer rra

 

40

63

69

l
L

nN
n

81

Incontanente intesi e certo fui
che questa era la setta de' cattivi,
83 a Dio spiacenti ed a' nemici sui.

Questi sciaurati, che mai non fur vivi,
erano ignudi, stimolati molto

 

 

LA DIVINA COMÈDIA

I jo comprenc que els folls que s'eslleueguen,
corrent i basquejant, són els roins
ni agradables a Déu ni als que en reneguen.

Aquests, que sempre han dut la mort per dins,
anaven nus, i vespes els seguien,
i tàvecs fibladors com escorpins.

Ells la sang en llurs cares encenien,
que, en arribant als peus, mesclada amb plors,
els cucs més fastigosos recollien.

Després, bo i esguardant un altre tros,
vaig veure una gentada a la ribera
d'un gran riu, i dic: a Mestre, é quin repòs

cerquen aquests, que els fa neguit l'espera
per passar el riu, si no m'enganya el front
aquesta pobra llum escadussera 2o

I ell em contesta: dJa sabràs qui són
al punt que afermarem nostra petjada
pel marge desolat de l'Aqueront ..

Llavors, capbaix, parpella entreclucada,
tement que la conversa li desplau,
fins ésser al riu la boca duc tancada.

I vet aquí que veig venir una nau,
i un vellardàs tot emblanquit de pèl

que crida: cAi de vosaltres, trista allau l

ch' i' sappia quali sono, e qual costume
le fa di trapassar parer si pronte,
com' io discerno per lo fioco lume. 18

Ed elli a me: dLe cose ti fier conte
quando noi fermerem li nostri passi

Sasuig tamitctys ta ct rsimtiaastieprticiattemtiDieri tistiatcat cit

es da mosconi e da vespe ch'eran ivi.

Elle rigavan lor di sague il volto,
che, mischiato di lagrime, ai lor piedi
69 da fastidiosi vermi era ricolto.
E poi ch'a riguardare oltre mi diedi,

vidi genti alla riva d'un gran fiume,
qe per ch' io dissi: eMaestro, or mi concedi

i
ua

   

     

SEr IEii S S ESRt Era risits

su la trista riviera d'Acheronte.. ç

Allor com li occhi vergognosi e bassi
temendo no 'I mio dir li fosse grave,

infino al fiume del parlar mi trassi. xt

Ed ecco verso noi venir per nave
un vecchio, bianco per antico pelo,
gridando: eGuai a voi anime pravel R4

4

ra ESESES: OASESEEEESTar SESESEL ESSRIESSOSESASICatS S -
ctt it matimstn ti r nn nt