INFERN. CANT lI 39

Amb la caterva, van voltant de pressa,
dels àngels que, per ells triant el gra,

39 ni rebels ni fidels a Déu van ésser.
El Cel per no enlletgir-se els rebutjà,
i fins l'Infern els nega la rebuda
42 perquè els seus no se'n puguin gloriar.o
ljo dic: aMestre, é quina pena aguda
els miserables fa cridar tan fort P2
45 I ell diu: dLa cosa és aviat sabuda :
no tenen ni esperança de la mort,
i llur vida és tan fosca i tan escassa,
48 que fa que envegin qualsevulla sort.
Llur memòria en el món no ha deixat traça,
i els desdenyen justícia i pietat.
51 Mes deixem-los estar, mira'ls i passa.s
l guaito, i veig corrent esvalotat
un gallardet, al qual tal fúria aquissa,
54 que jo no puc pensar-me'l aturat,
seguit d'un riu de gent que s'aferrissa,
i a mi em sorprèn, en veure'l tan profús,
57 que la mort faci aquesta escampadissa.
I després de guaitar dintre l'embús
de les ombres, els meus ulls ensopeguen
60 el qui féu per vilesa el gran refús.
Mischiate sono a quel cattivo coro Fama di loro il mondo esser non lassa,
delli angeli che non furon ribelli misericordia e giustizia li sdegna:
s9 nè fur fedeli a Dio, ma per sè foro. non ragioniam di lor, ma guarda e passa.x 4,
Caccianli i ciel per non esser men belli, E io, che riguardai, vidi una insegua
nè lo profondo inferno li riceve, che girando correva tanto ratta,
49 Ch'alcuna gloria i rei avrebber d'elli.o che d'ogni posa mi parea indegna, M
E io: eMaestro, che è tanto greve e dietro le venia si lunga tratta
a lor, che lamentar li fa si forte2s di gente, ch' io non averei creduto
45 Rispuose: eDicerolti molto breve. che morte tanta n'avesse disfatta. :
Questi non hanno speranza di morte, Poscia ch' io v'ebbi alcun riconosciuto,
e la lor cieca vita è tanto bassa, vidi e conobbi l'ombra di colui

4g Che 'nvidiosi son d'ogni altra sorte che fece per viltà il gran rifiuto.

80

go

ha

EE EE I IT Z LE IEE
Sa CIa DR Da t E RDSSI

.V,...
D adr S

Dadar et aara

h
i

Doree a rar

AOPIPOIP,

ita dodcias caca SSos ua dS A

R8 R R

BA

.'J...'n-m“;o' a

DSSees ET t

S D PNS N

E taiafcadramsdtió