Jaime Saenz

1A G N EOS

En popa

Me quedé un gran rato en popa.

Este mundo de agua y de oscuridad era propicio a mi es-
tado de ánimo. Ahora me sentía de veras en el mar, y podía
mirarlo de cerca, en la misma medida en que el mar se aparta-
ba de mí. Era éste un mundo en el cual yo podía orientarme
con facilidad, desde que la popa, según una sensación muy mía,
era el sur, y la proa, el norte. Sur y norte, eran para mí lo mis-
mo que popa y proa; y decidí, supersticiosamente, a partir de
aquella noche, acogerme al influjo del sur, que había de ser el
punto cardinal de mi destino, en la certeza de que sus virtudes
sobrepasaban con mucho a las de cualquier otro signo, precisa-
mente, debido a que el sur era la popa: un rincón del mundo,
ignorado y olvidado, siempre solo y siempre oscuro, en oposi-
ción a la proa, el norte luminoso del mundo, en que la vida y la
esperanza podían sonreir. Y este contraste, seductor, se daba
aquí, en el mar solamente, de tal modo, que uno era dueño de
elegir su destino a voluntad, con sólo situarse ya en la proa,
ya en la popa, cual jamás podría darse en tierra firme, en el
mundo propiamente dicho. En realidad, yo estaba apartado del
planeta; me hallaba en algún lugar, al sur del mar, al sur de
un punto, situado al sur de mí mismo; al sur del mundo y más
allá de él, en la región más extrema, la más alejada de un
mundo, que tan sólo podría encontrarse allá donde me encon-
traba yo, o sea aquí, en la popa.

La interminable oscuridad del océano era presentida en
medio de las tinieblas; y, de algún modo, conformaba una si-
metría, muy particular por cierto, con el espíritu de una can-
ción, que recordé fugitivamente en aquel momento, repitiendo
estos versos:

 

“A medianoche,

sentí del mundo

el último adiós

— se internaban en las tinieblas
mis pensamientos,

y cuando buscando

alguna luz de sosiego

alcé mis ojos al cielo,

ninguna estrella me sonrió...”

Milagrosamente perdidc en la inmensidad del océano, este
océano que se perdía en las tinieblas era algo que yo había co-
nocido en lo remoto, que recordaba haber visto no sé dónde, no
sé cuándo, no sé en qué cscuro lago de mi alma. Y me confun-
día con la naturaleza de este país, era como un grano de are-
na en espera de su hora, y entonces mi alma se quedaba sin
alma, ella me contemplaba en aquel país de océanos y de tinie-
blas y de eternidad anunciando mi próximo retorno. Yo existía
tan sólo por causa mía, de lo ilusorio que yo era, plasmado bajo
el signo de la vida, en un milagroso momento. Este país había
nacido al mismo tiempo que yo, el propio momento de 9frecer-
se a mis ojos. El país de agua y de tinieblas era tan mío como
mi cuerpo, y vivía de la misma manera que éste.