Estimadísimo lector:

Queremos hablarte en plan de amistad, de
corazón a corazón, y es por eso que nos permiti-
mos el tuteo, aprovechando además la coyun-
tura que supone la ausencia —muy explicable
por cierto— de aquellas cartas que esperamos
publicar en esta sección a partir del próximo
número.

Hemos hecho todo lo posible por presentar
una revista más o menos decente. Y por eso
mismo han de ser bienvenidas las sugerencias
que tuvieras a bien enviarnos, así como tus car-
tas en general, las que se publicarán aun en
el caso de que contengan incendios.

Ya sabes nuestro propósito, el cua! se halla
claramente expuesto en la página 3. Somos acé-
rrimos partidarios de la claridad —por más que
sea sumamente difícil expresarse con clari-
dad—, y nos gusta hablar en forma directa; y,
siendo como somos lo que somos, y que somos
enemigos mortales del eufemismo, hemos de
rogarte —!oh lector!— que tus cartas sean así-
mismo claras y directas, y expreses en ellas tu
opinión sincera acerca de esta nuestra revista
—o revistita, si se quiere.

Y te prometemos publicarlas, como queda
dicho, así sea su contenido el que se fuese.

Cordialmente,

 

El director