—

 

     
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

AFRICA AMBIGUA

El Autor de AFRICA AMBIGUA, Georges Balandier,
propone con sus planteamientos de estudioso un grave
problema a la llamada civilización de Occidente. El pro-
blema de las tribus de Africa, sus irresoluciones, sus de-
fensas, sus escapatorias, ¿son accidentes insalvables de
la raza negra, o más bien un orden que dimana de un
latente espíritu de conservación frente a un progreso es-
purio, estandarizado de los sojuzgadores que impuso la
Colonia en el mundo?

Lo que es válido para Africa, no es menos válido
en Latinoamérica para países como Ecuador, Bolivia y Pe-
rú. En Bolivia, los pensadores mestizos europelzados se
vuelven contra su propio pueblo; Arguedas por ejemplo, y
no reparan que los desaguisados y efectos caóticos que
operan en la sangrienta historia patria, son la única de-
fensa plausible de un pueblo que pretende permanecer
el mismo y no otro.

(Se han hecho críticas acerbas sobre el tirano Mel-
garejo. Este genial mestizo pecó en forma inconsiderada
contra una cultura importada y falsa, de la cual una falsa
élite, blancoide y mestiza, se sentía Inconscientemente
oronda).

Balandier, respecto al problema del Africa, nos
propone un panorama nada tranquilizador, pues según él,
lo desconcertante, lo escurridizo del habitante de Africa,
es nada menos que el reflejo de una descomposición y
una mentira que no pertenecen al pueblo africano. ¿Den-
tro de poco tiempo, nos será posible constatar que lo
mismo ha ocurrido y está ocurriendo en los países más
subdesarrollados de América Latina? Los resultados no
son ya difíciles de prever. Este transcendente estudio tie-
ne mucho que ver con nuestro problema del indio y del
mestizo. ¿Qué expresa el caos en estos casos? Nada
más que una bofetada feroz contra supuestos postulados
de cultura que pretenden instaurar la dictadura de unas
buenas maneras que no nos pertenecen, de una sensibi-
lidad que suena a hueco, y de una ética que tampoco con-
cuerda ni con lo geográfico nl con lo biológico de los ha-
bitantes esterilizados por una estructura colonial. Africa
Ambigua es un libro de facetas desconcertantes y de ás-
peras denuncias contra una suficiencia universalista y huc-
ca, cuya ceguera y narcisismo constituyen un atentado
contra pueblos de raigambre cultural milenaria.

16