82 FUENTES Y GUZMÁN

dominara a Guatemala, reino que se mantenía al ca-
lor y fomento de tres reyes, que imperaban en él, y
que dista de la corte de México trescientas y treinta
leguas de un doblado y trabajoso camino? Y que, ha-
biendo de venir con grande aparato de guerra, el
mismo tránsito de su ejército había de apestar y es-
terilizar estos países tan distantes, que no permitiesen
alejarse a muy remotas jornadas de aquella corte por
falta de vituallas; porque no tenían, como nosotros,
el uso de los bizcochos, ni otras menestras que pu-
dieran conducirse, sin que para este portaje no fuera
necesario otro número tan considerable de vivande-
ros, como el de los combatientes.

Siendo muy de considerar que, al tiempo de las
mayores revueltas y peligros de la conquista deste
reino de Goathemala, no había camino abierto por
la parte de Trujillo, ni menos en la provincia de
Chiapa, sino unas sendillas estrechas** que se per-
dían a poca distancia de los pueblos, y en partes eran
montañas vírgenes e impenetrables, por donde aque-
llos infatigables y valerosos conquistadores abrían ca-
mino con sus propias espadas, y las hachas, valién-

- dose, para el acierto de las situaciones que buscaban,
de la aguja de marear, para acertar con los rumbos,
y no extraviarse a torcidas y desacertadas sendas, de
lo que pretendía el intento. Y siendo esto por la parte
que ahora llamamos el camino de arriba, que sirve
y es el tránsito acomodado para el tiempo de las
aguas, tampoco por el camino de abajo, que es el de
Soconusco, y que es por donde se vino conquistan-
do, había camino abierto, como lo dice el cronista
Herrera,?” que dice hablando de Teguantepeque,
«que desde entonces comenzó Pedro de Alvarado a

26 Bernal Díaz—Cap. 172—f. 222, original borrador.
27 Herrera Dec. 3—Lib. 3. Cap. 17.