RECORDACIÓN FLORIDA 79

representar, que el gran pueblo de Goathemala no se
acabó, aunque hoy es corto y de pobre número de ha-
bitantes, con título del pueblo de Tzacualpa; y por-
que su Majestad manda se lleve relación de todo, y
por pintura, en la mejor forma que se pueda, por
cédula dirigida al Adelantado D. Pedro de Alvarado,
que es la siguiente:

EL REY

«Adelantado Don Pedro de Alvarado núestro go-
bernador de la provincia de Goathemala: Porque
queremos tener entera noticia de las cosas de essa
provincia é calidad della, vos mando, que luego
que esta recibáis, hagáis hacer una muy larga rela-
ción de la grandeza de esa provincia, ansi de ancho
como de largo e de sus límites, poniéndolos muy es-
pecificamente é por sus nombres proprios, é como se
confina é amojona por ellos, y ansimismo las cali-
dades y extrañezas que en ella hay; particularizando
las de cada pueblo por sí: é que poblazones de gen-
tes hay en ella de los naturales, poniendo sus ritos
y costumbres particularmente; é ansi mismo qué ve-
cinos y moradores españoles hay en ella, é donde vive
cada uno, é cuantos dellos son cassados con españo-
las ó con indias, y cuantos por casar; é qué puertos
ó ríos tiene, é qué edificios hay hechos, y qué ani-
males y aves se crían en ella é de qué calidad son:
é así hecha, firmada de vuestro nombre y de nues-
tros oficiales, la embiad ante nos, al nuestro Consejo
de las Indias; é juntamente, con la dicha relación nos
embiaréis pintado, lo más acertadamente que ser pu-
diere, todo lo suso dicho que se pudiere pintar que
en ello me lo serviréis. De Monzón a 19 días del mes