68 FUENTES Y GUZMÁN

desmontó Don Pedro del caballo y el rey de sus an-
das, y encaminándose para él, el Adelantado con mu-
chas muestras de cortesía y estimación, y dándole en
su mano una alhaja curiosa de plata, le dijo: «¿Por
qué me pretendes hacer mal, cuando vengo a hacerte
bien?» Pero el inocente y fiel Zinacan, entendiendo
por medio de los intérpretes lo que se le decía, po-
niéndose algo severo y demudado, agradeciendo con
cortés demostración la dádiva, con gran severidad
respondió: «Sosiega tu corazón, gran capitán hijo
del Sol, y fíate de mi amor»; y prosiguió su razona-
miento, diciendo en substancia, que todo aquel apa-
rato de guerra, que había encontrado en el camino,
no era prevención hecha contra los Teules (así lla-
maban a los españoles. Dioses), sino contra sus pro-
pios vasallos rebeldes, con ocasión de haber enviado
un cobrador de sus tributos reales, a los pueblos cer-
canos al señorío de los Sotojiles, y que este aleve, y
mal advertido, siendo de la propia sangre real de los
Toltecas de Tanub, con ayuda y confederación del
Sotojil y el Quiché, que le daban calor, y le auxilia-
ban para que hiciera reino aparte, se había puesto en
arma para conseguir el perpetuarse y establecerse en
el dominio usurpado. No le pesó al Adelantado, de
oír esta relación de la boca del rey Zinacan, ni que
el rebelde de Acpocaquil procurase mantenerse en su
adquirido señorío; porque juzgaba, que divididos en-
tre sí se disminuían en fuerzas, y que se hacía más
menesteroso y apetecible de la parte del señor natu-
ral, y que teniéndolos a raya, de esta suerte y pen-
dientes de su arbitrio, podría más bien sojuzgarlos a
entrambos; y así no procuró, por entonces, atraer al
intruso Acpocaquil a la obediencia y amistad de Z1-
nacan; dejándolos combatir entre sí: así por las má-
ximas concebidas, como porque le llamaban nuevos
cuidados y empleos militares, en que si bien no emba-