RECORDACIÓN FLORIDA 55

do sucedido todo, como hemos dicho, en las ba-
rrancas de Olintepeque, arrimándose los indios al
pie de un cerro, fué tanta la mortandad de indios
que en esta ocasión hizo nuestro ejército, que la
sangre de ellos corrió a manera de un arroyo desde
la falda del monte adelante; quedando todo aquel
sitio alagado en ella y cubierto de cuerpos y de es-
pantosas adversidades a la memoria de los indios,

que desde entonces al pueblo de Olintepeque le lla-

maron Xequíquel, que quiere decir debajo de la
sangre. Y a la verdad, aunque este estrago, que se
hizo en ellos, fué grande, no fué menos el aprieto
y conílicto en que se vieron los nuestros; porque en
esta batalla parece que se aventuraba todo, a no ha-
ber querido la piedad infinita de Dios favorecerlos,
dándoles esta tan celebrada victoria, que no poco
crédito y respeto les granjeó entre estas gentes.

Y debe ser muy reparable en esta guerra, lo de
haber hallado a la subida de aquella cuesta de San-
ta María de Jesús la india hechicera, y el perro
muerto, porque así como en el Santa Liga, en que
estuvieron unidos para la conquista de la 'Tierra
Santa los reyes de España, Francia y Inglaterra,”
con que se les propuso aquella gran dificultad, a
la entrada de un puerto, embarazada la boca con
un navío ocupado de sabandijas, y bestias ponzo-
ñosas, cogidas con encantos de nigrománticos en la
isla de Chipre, y en que se mostró bien el valor in-
nortal de nuestros católicos; no debe ser menos me-
morable, en lo acaecido en muestras Indias occi-
dentales, lo que pasó sobre la toma de Quetzalte-
nango: porque viendo los indios de todo aquel país
la constancia, valor e inflexibilidad de nuestros es-
pañoles, procuraron valerse contra ellos de mayo-

20 Lope de Vega, Jerusalem Conquistada.

.¿
a
i
X
1