A 7 E E

32 DIE HEILIGEN VÄTER

ö66 tols Basıkebor ViKXas KaL ELPNYNV mONM
&mL TaLc ÖvLVAGTEIALG GOU”

MrpewoaL Ötorota, TAc ExKÄnNolaAG,
ÜG TpPOEVÖLELGEAY MOl KATETÄTNOAV

ıo AXdOApTOL TOGES AL ÜyÖöpes AlLAtOV

N Hıdaıxötes TO Övopd 600 *

TOVY Ö00i\wY 600 TA AlıLatA EXEHTNGOV Nal EXÖLANGOV
/:n edoeßelag to Eya WOOTYpLOV. : /

9 äc] ooo P| 11 t@ dyöpoari cov PA || ı2 &xChr. und &x8ixw. ver-
tauscht V

 

 

w 10? Ps. 54 (55) 24 || ıı vgl. Ps. 78 (79) 6 || 12 Ps. 78 (79) 10

NACHTRÄGE UND BERICHTIGUNGEN (1931)

Mehrere Berichtigungen danke ich der Besprechung von A. Baum-
stark, BZ XIX (1910) 535, besonders hinsichtlich der syrischen Vor-
bilder, und einem Briefe von E. v. Dobschütz, besonders hinsichtlich
der Bibelzitate.

S. 3. Byzantinische Horologien (Breviere): vgl. das heidnische Horo-
logion des 4. Jahrh. n. Chr. (Epidauros) Inscr. Graecae IV ı? (1929)
Nr. 132—134 mit Tafel ı10.

S.4. ı, ı': vgl. Georgios Pisides, Hexa&meron 1507 %“ 1t®y
Xepooßip. öppatörkovtos pöeıs. — I, 6?: vgl. Mansi, Acta Conc. VIII
1087 B (a. 518) ol är &py%s adrtörrtat xal Önnpttaı yevöpevor toD

Aöyoo.

S.5. 2, 10'; vgl. Hebr. 4, 16. — 2, 12?: vgl. Leontios von Nea-
polis, Leben Johannes des Barmherzigen, S. 75, ı1 Gelzer (1893) 5 ör
adtod raıdeoudeic (gezüchtigt) xal iydeic. — 2, 13 Zur Tergemination

der Akklamation vgl. das soeben (zu S.3) genannte heidnische Horo-
logion col. II 8f. O. Weinreich teilt mir mit, daß er den Gegenstand
im Zusammenhang verfolgen werde.

S.6. 3; 15ff.: vgl. den Schluß des Gebets bei Kosmas Indi-
kopleustes p. 313 D (p. 225, 29 Winstedt).

S.7. Lied 5: es scheinen Bruchstücke mehrerer Lieder auf Christus
(1 Höllenfahrt, 2—5 Jüngstes Gericht, 6—11 Geburt, 12—18 Taufe) un-
geschickt verbunden. — 5, 8': öy wohl &; vgl. Weihnachtslied des Ro-
manos, Kukulion, v.2 xal % YY tO orn ialov t@ Ärpooitw Tpocdyel. —
5, 14 xat%p in der Hs. zu owrtnNp Korrigiert, ebenso emendierte
K, v. Dobschütz, ohne die Hs. zu kennen,

S.8. 6, ı: vgl. BZ XVIIL (1909) 334, .183, zu diesem Text
BZ XXI (1912) 436. — 6, 6 lies äpaptiat. — 6, 7f. vgl. die Schluß-
strophen von Romanos Akr. 7 (unediert) &\Ad& ßöo@ı HpLÄG TOÖ dduppoö
TAS Kpioewe und Akr. 64 (unediert) tod yopod &tiwooy TAvtAC YLÄS tOv
&yiwvyv ooo Xprors.

S.10. 7, 47 4: Druckfehler st, ö6. — 7, 48 xAatovsa verdorben,
scr. etwa p£&pw cot. — II ı, 1: vgl. Luk. 19, 9 (Hinweis von A, Deißmann).
— 1, 3: Scr, ouya/ya)hhopevoıc, vgl. BZ XX (1911) 614.