AUF DIE HEILIGEN VÄTER 29

tns AhMmÖeiag Sr adtmvy tNV yyvdoWV Erpdvwaey
5 Erı ös %ar ÜhANY — NOporoe mahıy
obyo6oy Zvradia ara XeßYpov tov Ey0pob
„ mNS äpöoööéoo TiGTEWG ”
abtaı 0V Eßakov oTep o<fe»:öö‘»*g
TOLG AvaleıLaoL TOLE TWVY ALNEGSWV
10 EEApYOLGC, GV Zatı al 0BTOG £eßvjpog,
TO TAONS MbuNS MKOoLWVOV SÖoyeloy *
TO. TAyTA YaAp ETAnNAEe GLVEYEEY, EXAKObpYNIGE
/:enc edoeßelac to &ya puotHpLOV.: / ]

ı’bis ITAvtwv 0dv tobtwWVY Eyvexes KOATA KALPODS GUVLÖVTEG
ol Äyıpı TAtEpeS Ö6 TOLLEVEG TOVY TpOßATOV
TOy jey CıCavimy EE&tepOV tNV TıMplay,
xpoc Öe ınv x6ay mV Yhoxelay NyoV Ta Opkpparta
5 3'o'cdocg Xapgxobvreg TAs ÖLeE6SOovG,
ÖTWG N ETENON Mxos 7 Uhho TowNpÖV
Xal TpOßatTOV ATOMNTAL
o5tot 0dy Eßahovy Öorep Gwevdiw
TOLG AVAÜELAGL TUDE TWY ALPEGEWV
10 TPOGTÄTAG, AL TOOTOLS mol OpBoddEwv
Xal Lepf&wV Tatobar m6dec*
Yıeic yap &v edObenNtL Satykapev Xal XNPOOGOLEV
/:mns edoeßelag TO LEyA UDOTHpLOV. : /

ı” 2A4TO OD RVeEbLLATOG deob tov &v Mwoy Yevopsvoo
%806n 7tpsoßu1cépozq EßSopNKOVTO (i>g„ YpAweEL,
LV TOY XpLLÄTOVY GuvETLÄdBWYTAL ODTOL
ESayoryovtı ToV Ma6y Exeivoyv Xaı Äyovtı'

5 VvOv Se toıg martpdaL TOLG Beowdpotc
ösSoraı 7 Xdpıs ıy E\aßov &E obpavob
ol AÄyıoL AmöstOMOL

TabTNG 0by Eruyov G0VEÖpELODONG,
Xal ÖLeodONOAN m Oeio Xdrım

8 EBakov] Yaßov A ]] 10 Gv] © A

v’bis PM: om. A |[ 1 c0v&vteg M ||7 yapaxodvtag P ||6 Möxoc] A praem.
P |; 10 \ox0ds M: Aa[...] P: correxi

ı” PA||2 ypäpeı] sc. 4 Ypapn || 3 ouverikdß.] [. .. ‚]xchdß. P ||
4' SEdyoveı A Z

,

L IIf. vgl. Justinian. Nov. 56 Ling. (I p. 369 sq.) EeßNpos. ... Guverd-
paßev Ürayıa ... . KoLybv doystov ty TNALKOÖTUGV en LpEINLÄTOV
ı’ 1—4 Num. ı1, 16f. 25