AUE DIE HEILIGEN VÄTER 25 TObtO TO TöLO AMmOeias AMÖyY KEKEPAKO 5 Böwp 0d Tpoy£ov Ayvtıkorlas, aA’ 6pohorylac, c ziveyv 6 vby "lopanıh Hecy öpo'; OsryOpEVOV * Vöerte, Töerte, Vöere Örı adtOc Eym@ el al OD YıaANMOLOPAL * 10 &70 Tebc TpOTOS, Ey@ peta TADTA, Xal in HO0 Ähhos 00% Eotıy ÖMwe* &yrehley ol wEtEyOVtES min oÖNGOvTAL AL AlyscovaL /:n edoeßsiag tO p&ra [LDOtNpLOV”.: / ß° “Iepiy® %ar Zıkwdy, aı toD Zahrp to. TÄNOLOV WEra TOoAMOyY DüdtWy AloÜNTOC HEDGOTMY AKODW ToVNpPA de TObTWV Mal ÄYOVO ÖLaLEVEL, &wc 6 y&yac ’Ehtooalog tabta LAGAtTO s Marı TpoGPlEas TNV eÖhorylay, xyebpatı TNYAGaSs Nv Cworyoviay [[Ev] aAdrols' Evtadio öe Ta peilova E&yeı yap Döara Y Exmhnolo ; éx7topeoög.eva. Xal %éocklo’psva.i 10 &% TOOTOL Eic TODTO dAppebatws AppYTWG, Ewoyovobyta, DeoToL0bvTA, odderTotE Exhelmovta, Endotote ÖLavydCovta /:n edoeßelag to pEYO WUOTPLOV. : / Y ußoka tabta vontd Belovy KAtEXOLOA YNOTPOV T voiLOY TOL küploov OpatleraLl TOLKIÄ®G * t@y ös pelOpwy TobtwWY MT TO ÄYLOV TVEÖpLO* XpovvobG Öe vöeL, OÖyetObG el Bobleı KaL ANAAKAG, 5 TpOtoV ATOGTÖMOLG, Elta TPOWNTAG, Ttpitov SLöaokdhouG, * 0lc TpiGes Xal YEVN YAWOGOV, 8 BVeres nur zweimal AM (vgl. c’) || ı1 0dx% ortıy Slws] deos 0dx Sarı A ß’ PAMTA || 2 alcodmtac] A: alodmrtOv cett. | &xodwvy MTA || 3 xovnpd] sic loc. par.: pavepk& AMTA: yakspd P!: owahepi P* | tobdtwy] zudra Scr.? || 4 &ws 6] al yaüp M || 11/12 deor. — &ukein.] 0D Öıekrintovtm M || ı2 Sıaoy.] d& ady. PT: 8 unydlovtm A: &xßhölovre praem. M (om. Amfil.) Y PAMTA || ı pvmotnpa Prp 6 xpocdeic A |] 4 II Timoth. 2, 15 || 5 Num. 20, ı3 || 8 cf. c’ Yiews Dews Mews und Romanos bei Pitra p. 128 $ &yı05 &yL0G &yL0G an derselben versstelle | 8ff. Deuteron. 42, 39 ß’ ı—5 IV Reg. 2, 19—22 Josephus, De bello Iud. IV 8, 3 || 7 ff. vgl. Ezech. 47, 8ff. || 10 Ps. 74 (75) 9, vgl. Romanos bei Krumbacher, Misc. s. I2 C &x törmov eic törov Örayvaywpodvtes an derselben versstelle 4 61 CONPT2, 110 ‚