— E SE A

24 AUF DIE HEILIGEN VÄTER

bacher, Sitz. bay. Akad. 1902, 693—766), Pitra p. 44 und 242 (toten-
lieder des Romanos und des Anastasios); Pitra p. I und 320 (Romanos
auf Christi geburt, Dometios auf Johannis geburt). Der vergleich lehrt,
dass es immerhin gewagt ist, ein anonymes stück dem Romanos zuzu-
schreiben, ehe feststeht, dass sich der unterschied zwischen seinem stil
und dem seiner zeitgenossen überhaupt greifbar machen lässt.

Akrostichis: elg Äyloog TATEPAG
Hıyos zhdyLOc &
Melodie des Kuk.: iöt6wehoy der Strophen: töy xpdb NHAMov

Towv Arootöhwy to KNPLYLA AL TWVY MATEPWV TA ÖÖY-
WLATO
7 Exxhnolo (wuldtrovLGA) Av TNV TiOTLV ECOPAÄYLOE *
Xal TOV YITOVA @0poboa NC AkNÜEiaG
toV DpaytOy &x tnNc ävm Beokoriac
5 Opdortopwei xaL SoEdler NC eEDGeßelaAG TO LEYA LDOTH-
ptoyv.

@ °Ey dnı KNpb{LatTL NS TOL eob Exkhnolac
Axobowpey BomonNs O Sıdmv Epytodw Tp6c we*
Ö “patNp 0V OEpwO MpaTHP SotL NS GOMLAG *
Ueberlieferung: PAM (ohne ı, ı@—:8’, ı’) T (ohne n’—1e’)
A (ohne c’—:e') B (bis @’) G (bis @’)
Ausgabe: Pitra p. 493 (auf Grund von C und T)
Veberschrift: ( praem. B) xoptax% tpd tnS äyiac (om. ABGA)
rxeyınkostnS PABGA: om. MT
xovddxLoy (Etepov xovö. M) codd.
eic t0dc Aylovos KAatEpac TOode &y yınala cuyeldövtuc PB: tüy A&riwy
(tpraxociwy dexa xal Öxte add. G) matepwy (TtOy &y yırala add. AGT)
AGMTA
w&poy (ol olxor pepovtec A) &xpoortıylda (tMvös add. AP) eic (todc add. A)
Üriovoc xatepac (xat.'om. A) PAA: om. BGMT
Hxos (om. A) xA\dyıos 8 AMAG: om. T: def. PB
Melodie des kukulions: W.öpwekoy AM: om. GTA: def. PB
Melodie der strophen: xpdc to töv xpd HMov Hılıov (vgl. Pitra p. 125)
AV: om. GMTC: def. PB

Kuk. PAMTABG || 2 &xxhnolay C | (pukdrrovom) oder (xpatodbom)
vgl. 8’2 ıa’ ı2 |pio M | nv om. PT || 3—5? dreimal reime in respon-
dierenden zeilen

@’ PAB (nur die ersten worte erhalten) GMTA || 2 us] xal rıyetw
add. GV || 3 tns om. A |

 

Rk s K Tim: 314
a’ ıff. Proverb. 9, 3 ff. || 2 Joh. 7, 37 {