d ELIAS UND DIE WITWE

‚{ z z N Y L > L z
s piCns Epfs KMNpLO Eteiec, — TELE KÄHE ODY TO x)cqm)u
XTtelvyoV va zAbowpLAaL XPAÄCoLGA G0l* /: S6c 0L .. .:/

&° ‚Anboboa © Ybvar TWY TpONV öwp*q(ievrwv oon
[vov] 5x’ &po6
anpwcCezg En Maı ÖhEoayto ÄEyeLc TOV 6pe@owca‘
u oOnNTL örı a*;ewpmrmg Xal k ÖKALÄTOG
N öpdE 1tapaxe 1:pocp*qv 7cÄoucuog TWO TEXVO TW OO°
5 wo7rep Ö£ mpEwVOoV Aelmopoy Äyyos tO EhoLov eßpoce
TobtwWy \adobaam vv xpdleıc Ewot /: ö6c woL...':/

e IMn ydp 000 tac XdpLeaS )\/16'r] 7wpéöwm 500e Ge06*

Öhho pv*qcöm:t 6, Örı Tobt@y 00 ÖN arc)\ou)oa

xpeOtos Yap Hoba prtovc Eobimy, eiO” 05rwc te H
TÄN LV

&70 XOl TEKYOY OC Kbwy Holov Nv TeEplooesıAV G0b*

5 NPXSES AdtOc y mAapelyES |.OL, E&voc OvV TAyT@y 8SÖLG-

xoCes*

Xal AytMLEIDO UE OTMAyyVOD mNı V: /: S6c wor
> _/

€ O XNöy@ OD ve@Ei)aAS OTtELPWOAS Öpoolleıy AL TOV
0bpay6y

Derileıy cvoy®yY Ddro YNpAS vov olLOL GDyEXOLAL
TNS LCocßeÄ Oepp.0b éppooö*qv LAYXALPAS GTÖLOA OE TWV,
yov ö8 &@ebpov NS YXYpas Yımoocay Eiwoc Sioto-

woV [ xal m'>tpovfl
5 tOahdoons Oop6v +0dx% Eösıklacox Ka TNS TTWYNS ÖppHV

Öecoıma *

BPpoyet tapdtteL e Kpdlovoa OL /: Ö6G poL...:/

C „SIuyfoarı e 0d% &d to ähyos tov TEvOOLG 00 odte
npspew‘

Tewpo YAap verpdy TNy Ehmlöa wov KaL Öyvtmwc
7r)cq*cropau

60 TAy@ TObTWVY 00% Eoyec Teipay; „awp 0d YE-
YOVAG TEXYOV ;

6 1taoow V | v@] vgl. Krumbacher, Misc. s. 21 zu ı& :W (sic) A
!-: 2 ärniavoa A || 4 sß‘oov A: corr. Pitra
eu3 ’ICaßel V p.axwpa V ||5 Sakdoons dopöv] Ävacoav Pitra
6’ 3% eine silbe zu viel ||

7 63 I Reg. 19, 3, also später als die episode mit der witwe.

—nn