10 GEBET DES ROMANDOS

TOD TUPOG TOL AGßEGTOD jE ÄÖTtpWOAL*
40 N pe Mdßn Zardy 6 mALTOVNPOG,
N e ÖelEnNc Sayı6vwv Extyappuo
ÖTL LÖvoc &70 Exhnwwehnoo,
TNV doyV kal TO GhiLO EOTIMWOA
Xal TOV ßloV OD Öh0oyV EpphTtTWwod.
45 TL TOLNO® 0D% 0lda 6 ÄÖkLoG*
ÖLx TobTO XpAvLYACw TO NıLAPTOV'
é)g(*fi ä(icswrog YA00y xaL Skopaı
®S N TOpYN TA ÖdKpuo KÄaLODGO ”
ahho Xbpis KOpte pboat e
so  &% Bopßopov twv Epywv Xal 060y ıe
ÖS mOLV Ayais uMm Sdonc we
TOVY TOOhyY TOLG KPNWVOLGS TEMALOLEVOV
XEXWILEVOV TOLG TAEGLyY EEche
Xaı T Öelwy wwrl 600 LE XdBapOyV,
55 Lydl Bh&dw TNV Gelay eixdva G0D
xadapyp GLveELÖCTL KAaL ÖETEOLAL”
S0l YAap TPETEL TULY KAL TPOGKÖVNGLGE
T TATtpl Xal vIO OLV TO TyvEbLLATI
© r $ A
DTO TÄONS NS KTiOEWS TÄVTOTE
60 Elg AlWyAc aldywy, OıldvOpwTE.

II Ungleichzeilige poetische Liturgie
Xapd peydhrn

1. Xapd peydhn 7e[v]yovev T olko tobtw oNlLepov
TOV AylO(y) TAapayevVOoLLEVOV,
TOY Örkalwy LVANM(\)OLLEVOV
XAL TV TAYTWV Öj.vVob(v)T@(v) e &\6[Nc0vV . . .?]

1 Inschrift an der decke einer Kertscher grabkammer a. 491, ed.
Kulakowsky, Römische Quartalschrift 1894, 58, 70 mit tafel III vgl. BZ
XV (1906) 27, wo eine parallele aus einem tauflied des Romanos ge-
geben ist. Kulakowsky hält es für ein grablied, und.tatsächlich finden
sich ähnliche wendungen bei der schilderung der freude der himmlischen
über den tod eines gerechten (z. b. Johannes Eleemon, Leben Tychons
cap. 27, 21, ed. Usener, „Der hl. Tychon‘‘).

7 46—50 vgl. das gebet “Qc &ydrıov (ed. Mercati, BZ XVIII 323 ff.)
V. 148 xad” Exdornv to Yıılaprtov &ßoc und 169ff. || 49 vgl. Akath.

Str. 1 8 % too Bopßöpov poowewn twy Epywv und den refrain von
Romanos bei Pitra 85 sqgq.