ABENDHYMNEN

n

Xepovßip. xa Eega<pip. T TOÄMDÖLLOATO
TOV TPLOÄYLOV DELVOV TpOGKEPODEGL GOL*
7:po<p*qw?v„7rarpzapxév TE *i} covoöogl
Xal Ö ÄyLOS TWY AÄTOGTOANWV YOpOS
ET TNC VEOTOKOL GV [LAPTUGLV
UMALOPLÖV ApLAPTIOV AlTOOLEVOL
xapo. 0Ö TOoLD AUAyATOL OLKTINLOVOG
Öl YMdc TODG Emı YNG AjLAPTAVOVTAG,
10 ÖTWG EDpwLLEV )(o'ch Xa Eisoc
&y YLEpa NS Avtar0d6GewG.
TAVaylo TpLÄG ÖLOODGLE
N VXOplons HıLdc TOL Ei\S0vuc 60D,
@o TELdOV TO EXS0G 600 TL TNV YY
Ö TaLÖEbOY Xal TAALY WjLEVOG.
[sot YAp TpExeL TL Xal TPOGKÖYNALG
Elc AlOVASs ADTOY TOVY AlLOVOY AypYV (dreimal).]

3, Aesdte zpookuwWNOwLEV, — Öebte Ixetebawpev,
6v öpvobory Äyyekor xaı Apydyyehot,
ÖvydpLELG 0ÖpdyLAL, Üpovot, KOpLÖTYTEG,
&g>xai Ka EE0volar hettovpyodvtES AdTÖy,
5 TOATEPA ODPAYVLOV %AL DLOY GUVAVApYOV
Xal TO Veloy TYELA AGLYYTW DOYN'
Öy DpvoLc SoEdkovaıy Xepovßiw to Eyöoka,
Yepawiw ta Tp6cwTA KOAkÖTTOLGLY *
TAyayilo. ÖSEGTOLVA, mpoATAL, ATOSTONOL
10 XaAL ÄYLOL LAPTUPEC, ÖLGWTNGATE
TOV WLÖVOV OLAdVONWTOY, TOV [LÖVOV OLXTIPLOVOL,
iÄacp.o'v ÖwpYoasdaL TALG oyals YıLwY,
46 AM (cf. 3, 4) | xapıordpevor B: -weva P ||6? tov] ö A | xpoo-
g£povtec P | coı om. MP || 7 te om. ABMP | 6 cölhoyoc MP | 7? 5 om.
Al 8 äpaptiwv] zur akzentuation vgl. BZ XV ı2 (zu str. B') I9 zap?
adtod tod M || ı2 xoö 8A60g (so) E: tb Aecov A | NS 7Ns B | aM& —
Ihpevog] &hkd o6o0y NLA T Suvdpeı Gov, Ötı xAvteG elc ob XAtAOEÖ-
yopev MP || 13 adrtey] &el M | &phy] Aeyeis Y o0 (= ool) 7ap xperx(et)}
add. E (d. h. z. 13 soll 3 mal gesprochen werden): in ABP sind die
wiederholungen ausgeschrieben ; statt 00ı Yap xpexeı steht bei der ersten
wiederholung in PB £% rtpicdt, in A adr® xpereı, bei der zweiten in
P d® mzxpexeı, in A M tpıddı, in B TpLüc kpEreL.
3 EB (in B nach 6) || 2 xos om. B || 4 Aestoopyodar @ B (cf. 2,
5) 16 &. mww ] tob ravirıov B || 7 6y Spy.] &dnvoc B || 8 xakörtwaıy
E ] ı1 oleenppovov B || ı2 orhoactaı B

 

2 ı' = 7']6 = 5 19 11?—13? = 5 21?23?