Vie CONG. INTERN. REPROD. ANIM. INSEM. ARTIF., PARIS, 1968, VOL. II Harrison § Heald (2) found poly-glutamic acid in those portions of the oviduct where the spermatozoa are stored and reported that the extracted as well as synthetic poly-GA prolonged the viability of cock spermatozoa in vitro at 40°C. It occurred to us that per- haps this was the physiological motility inhibitor sought after, at least in the hen. Unfortunately, it had no effect one way or the other on motility or on metabolic rate (table 1 § text fig. 1). The effect of temperature on the rate of acid production from glucolysis and on motility is shown in text fig. 1. Between 19° and 23°C, a difference of only 4°, APR increased by a factor of 3; between 23° to 28°C APR increased 2.5 times; between 28° and 41°C there was only a slight increase in APR. When tne temperature was raised above 40°C the spermatozoa became immotile, but there was no reduction in APR. Rate of oxygen uptake also did not diminish at this temperature (6). Hence, motility of cock spermatozoa can be uncoupled by temperature from its source of metanliC energy, without affecting the metabolic rate. 100 poly GA 90 motility % Fig. 1. Total acid 80 : production as a | function of tempe- motility | rature under anaerobic condi- tions pH = 7,2, 70 60 50 40 /4 equivalents NaOH 30 20 0 40 80 120 minutes 1639