Vie CONG. I{TERN. REPROD. ANIM. INSEM. ARTIF.,, PARIS, 1968, VOL. II FERTILIZING ABILITY AND BIOLOGICAL ASPECTS OF SPERM STORAGE IN VITRO T. NIWA Department of Animal Science, Faculty of Agriculture Iwate University, Morioka, Japan. The survival of sperm in vitro - its life continuance as a unicellular entity - is a very interesting biological problem. It is also very important in the practice of artificial insemina - tion with respect to preserving fertilizing ability for as long as possible. Under present conditions it is difficult to obtain any exact evaluation of the fertilizing ability of sperm by microscopic, histological and physico-chemical examination without using conception trials, so we usually estimate it by measuring sperm motility. Unfortunately results do not always agree. At this stage it is pertinent to examine the results of studies on the changes that occur during the in vitro storage of sperm. Work on the relationship between metabolism and motility during storage has confirmed that the energy which is required for the survival of the sperm is obtained through respiration and fructolysis. 1) As is general in the case of animal tissue, metabolism of the sperm occurs under aerobic conditions, i.e. respiration works through the TCA cycle, in conjunction with the oxidative phosphorylation system. Phospholipids, particularly lecithin, were considered the main substrate for endogenous respiration, but the latest studies make it clear that plasmalogen is of greatest importance. Many diverse substances from outside the cell participate in the process of exogenous respiration: sugars, glycerol, lactic acid, pyruvic acid, and some types of fatty acids and amino acids. As factors influencing aerobic metabolism, we can cite the following: temperature, pH, osmotic pressure, ions, light, x-rays, dilution, the addition of some sorts of diluents and antibacterial agents, gases and vibration, etc. The rela- tionship of sperm metabolism to ATP, phosphagen and deep- 1205 23