La possibilité qu'offre la pratique de congélation en pellets, de stocker dans un même contaiîner cing fois plus de doses qu'en paillettes moyennes, amène par contre coup en plus de la sécurité du choix garanti pour l'éleveur, la certitude pour un Centre d'Insémination qui s'équipe en congélation de réduire son budget de récipients isothermes à azote liquide dans la proportion de 35 % 5e CONCLUSION — Toutes ces raisons dans le contexte de l'Insémination Artificielle française, où les prix sont restés très bas, ont fait que la technique mise au point dans notre Coopérative, c'est petit à petit répandue à travers les autres organisations de notre pays, au point d'aujourd'hui, plus de 40 % d'entre elles se sont converties à la con= gélation généralisée grêce au conditionnement sans emballage ‘en pellets.