( 9ÏO )
Sur la proposition de M. le Secrétaire perpétuel, l’Académie décide que le texte original d’Aboul-Wefâ, sur lequel porte la discussion actuelle, sera inséré aux Comptes rendus. Voici ce texte :
îlM*M
^Cli
t j	jj.£ Ijj! # as■־* IX ^jJ! JjbJ !	j jijXS
'L^k Je׳ obj^JS s3,a> J,«*.¿ ,3 ¿'iji ^ *b^•9-j LJijxi! ¿Lopîb	bbjo j
çj ^bei 3—Xj jJ 3 vX^b^l	lv^.16 ^30	aj ! 3	X-Jb
L* 3—a—5^ 2 vX־>«^ b&-I 3	| <3־>b^! j+£> ^3 wXJ j} ^ qbba»*<l 1 ^wX3>
t^3 ^־b3 ^ ^ ^־ S 3^*^	b b aj^Lî^ Lj^îx^
^	3	^p ^p^X) L^J^j 3 i , jSlS b ^aXI.) a ÿZS* jÿZS? i° JI $tX&>
wXxJ L.p>J b	• ^jlcs^î ' ..v^CX-ilî 'i-^S‘ J^ ¿J (S°i'-XlS) bb-Çw J ^b?V
3^3* C^D J■^ ^ 2; J bs4 \ v^X-IjÜ I jCy ^3jk J1 jJU 3	\	3.2) J | jX» bip
32.3 4^)1. ^xXJi 'jfiy ^ j& ^1 ^li^t J, J ^ppj Uîli bhbx-dL!	v^XiJ
V^XJ j 3X-XÎ 3 J^i!	v^X-l¿ V^pp^H AxJ 1^ ■S.X-.)^ \ uX-A-Jî ^ww3 L^i.
{jjPj*¿	_5 ^p¡	3!	^3^ vXjXj _ft-ssrî	tj° 3-r2■^ {¿)^ ^ ^
tj> j-v^l	bàj&׳ U	b U 0^־>jd I	olij t ij, j	J obL^-JLaw'bH	oJ^
^	^־־^ {¿).^^ ^ ^çAii 1 e4* jbI LxbL) j2 ^	1 t_2, A^vU/3 ^ J>)t
y^SS.9 ^■׳a	î ^.Jv.X^bî vXXû 3*»^^	v-5^^ *~** Jbg^I ^	1 ^ gb^s.1
^	^	\^SS.3 ^3׳*.	v3 ^3^ î^!	^jLj ^ji)j!)!
!3! ^ jJLJ!	Jj-es. l^il AJ^£v«m àjSj.t^. ^)b ^ qbbe>ki ljUya.
b)b Lè^vOv.! ¿J b*■^•^3 à î	_5 AXa—j !!.Xi) JO.C vXkaJI
w> bj^ ! ÿ jjs J L¿» î \3 3^1) I LS ô^oj Li I yjXJ 3 3	a) b Ac^j ^ ^
^L^wST^b Ax^>y> Uj.^ AJL^bLsr־![j	oXJ¿ !ya.t ^ 3^ 3, 2bj,s.j bli :
Ji!	oXJ3 ^ jS\ ^3	U־ji ^31!!	^$3Ji
!3^ jlxU! ^3^ 330 ^aiLXj) v 4^^^ 1 13j» Uj^xj j *yes. j ^ 4*b 3» js־^ ax^»
L—^.1—e s^XJ>J >3nAa3 v»!X׳^b*A־-J 3Î tX*iO ^,^,î 3!	^3*Y«ixJÎ ^3^ 3^t
3 1^13.5*"J ^As־״J	^3w.3^״La)î ^C£+*> j.k) L^tojU a3 ^3!
LJ3-Û. jdl Lkxjl ïbLcsr^ 3^^]! v^Xis ^1^1 ,A£a. 33^9 s^G¿
b^-s^ b ! 3j>3^xJ! v^Xli 3^3 ^b	vjXXi ^xcl	^3^־!)
^jjJI s^XH-3 ;3	(3^c ■^3^41׳ ^.ss^l ¡¿)jZS L^î^cv doiLxJI