BIBLIA POLYGLOTTA, Actus Apostoloeum, XI. XII. ״:* JL, * JXJXiti cCCUuSloLes P 4X 44_צ о ОТО 5 CTL¿) ^■л>0 39 . 01־XX JOOT oOTÒjJL . JJ0־lX 01־X . ^iXa^ÖJL^O iöobi JL5>5) m\o^ JotJX JoXüJ 01־X0 40 . umo\j pn f oojlo 40» Jpòo־Lf P ]J41 . P~^¿5 Jjl^Xjì otj^ot50 . p5ä5 JLXXX JÔCTLJi JcnJ^v pi pSj>J ^X P] . J-p 01X5X otLoûIo îLp p PyiJS 0150-2־» püji . Jiôiib OlX . j5XX ìotXLjO jXui ^p3J50 42 . JJpb Хл^> p3i . JpXio JJLXí J. i. J 5 JotXJ рэ JLjotí р^отр ^X5i . JJXi vòotX5 05643סצצסוס״ (פ2_ד <0 ■4.4ר a ÒOT 44 . JaXp р_25Хл V n 1 . צ׳^פגרס 40» JLiiO-Oi JJLòì Xj_

v 4, ׳ז י׳ Лй > ^פג* en יא ft 19 .צי4.,0^ י״ ^оотХ «_jì25 ^♦9**±^ .״ 40 רס׳צ ^ôotLoX Jdiùf p OT-L23 Q_x2a0 . JJX^*-20 ч>Хл^ * JJpä5 ❖ p ❖ ^оро <®5Ji 5 .״ôa־u^9>i ppo JXJXaX !бот *X2ï00X«Jô 1 ^o >wv>* .n\rQ ♦Xio2 * Jo1־Xs| J^X2> 0X^0 JL^oIlrg.L p 3 . jLîôj-^pi рот gtl512> ooot ^-xp ״. ppîôp <®1ôJo 4 . ^יא N «jdqXXo рУа2> J.11 k 1 ) LaX|. ^pj Pj2d Pi 5 . ^ootX XbjXX îp> îp> ^q^xlri Joot ״ X \ 1)4י Joot X£p . JojJX X׳x ״. pà.xT5 XJoot 269 pî •> c2ia •> JLCLxX^«| vOOTLL¿> JLÜäJJ OOOT PJ20 .JLÌ900TJ 50-алХЬ pj ooot o\s ^_Xot . JL±-,îo_jo 0כ5-ץ ccüoP&l-o ^2ב ooot ^;^¿ספגב . JJuä5 pj* ooot ^xXXxí206 ״. u^oJ^jp .JüpDi OT«L>J ^OOTLjCLX ’lOOT JPjg21 . ^Q-äJ 4P *JL^OOjpaJÔ 22 ״:• JJ P) iaX CLxJLStJÔ QJLXbOT JJJL^]0 oîgAo . ^iXtoîôpi JL.P vôo־ùuip J י от оот J10-21x^ Jpo ^-¿AsX J-Ц .io23 . tx^oJ^jp JPjlXX ^OCTLZlX ״ 1יף\ש. ^OOTJjb J0OT jPX0 u^Lkj . JoiJXi . JjL¿ Joot jLn-^Ц 24 • vPbX ^x2uaj ^ooctlj tsPoLLJô . JL0ljXl»otl2ì0 •Pìcloì рб^ь Joot cxXv?*ססי ^cl¿:^-¿X Joot axiu о ото 25 . vPbX JJLp^ J-¿x Joot otk>^ otJJDJ от.Да.а) .—4. 26סבj0JL¿X **■ t» 4 ״׳ . Jip^> ooot JpoJ otXô JLj-aO . jLL5aL¿jp CL^yDl.] *JLP3♦—O ^gAcn ^ . JJL1_^& JbXX Q-£lSs0 . ^qJot JloboJXo27 JilL^m^p JpXXL 0J5aA¿ajP ^ocTLjJb *Л Joot pào28 *. Jjpj ^iXaiôJ ^ ot] JLisiii *.נב^ססס ^qjJ ^50J0 . cCcqjL^J Joot cnXoj .JJot JLis¿ J0OT0 .JLbîJ otXX^ Joot pj JOOT L;]) jX13) JîLxSXL pp29 . PlÔ cCCOJ 50X0 m ik^ V>akX ^Ôi.-AJi Q-aL-2 0^ ״ОТ_1Х> t-ibJj <_AJp NbOpO JLXjP j-X OÎpO 30 . iÔa־Lx^ ^*-23צ>> ^r*^J •V JJp«-XX V t£lJ •V .ÔpXo א /Л ^AXjj 4P Pfj‘| Joqi *.p) оотгь 1 ÒOT .* [ו^\ר cCûiOJOT ^ООтХ t-aJX_Ji t^J .״ JL., _cv>vY 4 }¿>lXsï* 4X^Xo 2 . JLjLdLX5î ״. piÒCTLxX J3OT ‘LLeLâ? Jp .io 3 • ^-LC0-/> oOTQ-cJ vôa־uLyJo .Jip ^QJSXÎ ЯХ c25J PJXX Joot csicboj 271 pד P .:. pCJXa) t/П.л.ГГ1 .;. cnLjp 'Pip Joot ;-jplo . JüknX Joot pb pj l9> LX/O 6 . 0L0X jix JLJô . JJxl* p Joot ^Po־. o L4>Ji AJoot JPo <פ»ר0 pJ^jo . ^6xjJX-^s£ *pK^îJi JLa^LX Joot pbji ]lb LJ дот LP^oao7 .JJxl») JpP t^Jo pij| л . p ר44 6^ . uiî 4mL LX^Jô .^o-ûjo ccüQ-d p0-0 c^ôLo9 . c21Xm20i0 йх200^Х 4P p pôLogjbi JA2gA p caX p>] p_o ״ P p J CA^| JotJXÎ JX25J XXL *Loot Jîot 10 . c21JPL^ .״ ctlX «joXpoJô J XXL •. JpAb dPo 11 . JX-XLâX pXXi oLJ .JJpLÔ p t£û01Xjî0-0 p oLaX oî5pJ5 סססגס ^4 pôî txX P5JÔ 12 .cfiP Xi дот JXi JLîb piL . 0 up oLJô .J^^Xoles pi vôarxX 4ji(פ_> JJp ^.jXot JLpJJ p tPpJo 13 . JpL^i otXPX pXo • pouX ipi .ctlX Pjô p.¿* :ppX5 отрХ J ôoto 14 •pp JXoXii ^S.44î,SX JLJJo . JXiy^o .^P епХЗо XjJ . pL ^от-2ь? pilib 'XvXlj Pôî *Xj-^J % qXXnovoX ^X)L Xigqi XXoJ po15 LPiLJô16 . p¿+-& p pbj p t^J ^осгиХь piQ-Oi vôXaJ : )Lpü pLbJ pXcbi .Joot P5Jî pi otXXâ Jcn_XJ 4sj^dot v J 17 . p9X_0i )Jo; ^ vô.-iabL p J X»)JqP־n.L^m; pXJ .* JJJpOTO¿ cnXo בסי^ o^^־XJ дот p JÜJ .p 1aji yI JX CLXXL« P-1X3 х-лХот ро 18 . JOT-Xp pji uQpCûJi .״ OOOT ^pjo . JcnXp QuuPâO ^octlX QLxXa .״ P ni JcnXJ JLxlXlxX c2J ע<0בJJLXX JLX2JL c2 •:״ piOT19 *. c£Q01i1jxo| 4P JoOTi JLjjXoJ p ooot oîpLJi p v^QOpQ-Oi J |Lp c£5J . u^Qu p 4-ftJj pJb p . Pooj^jJJo 270 V JJUX-ai lTClPloP C^ki« ❖ . Jxâ) Хл^) CnXOiJo OTgA>J0 4 . Jilpii JJpCb OOOT pi . CTLiÔpîi poplpû] pLbLp otX pXftJO Po 5 .piòcrui JLpkX uctüx^Xjü pp îJp רסס JilpJ X^ Joot p!Xî3 pxu.״ JJppJ JLcl-X3 ot^o 6 .JotXP ootqPXvv JLp p ‘Loot ppXX pi p •. оотсиХХч-súi Joot .jP Jpp? JJXX 6суъ2ь pp^rb] pL X-^ Joot .״ Joot lP:Jo Xx^i pVL ooot ppijo *.pp ^LV^b lP3 4PX pJ0 ppDi pJJ-¿ 7 *. J2Pd)־Jîoto-jo . o 1X5-25 u^pjj־0 JpX .״ LX1>^gJo от.^.рр cnXoiO־. a pò-о ctlX X>Jô צ^^4. . uOTÔp P Jjpïx^ JX5..J0 8 P-^o . piX¿ îoj^J . pJL¿ 01X P5Jô cJXi J Lo c21p>LJ . ctlX P3J c^ôLo . JLÜot . otìXì> Joot 4jJo coPjo9 .״ 5». Loot jXPi Joot p g* ^*"" ־"־ “ JojJi Joot ijLêû . pJL¿ рь Loot JJòotì Jot LVLio JXPdX JLXp ,!XP ♦-50 10 .Joot Jj^u׳-..״ oLJ 5> — • 90׳• 79*>л׳\<т׳> cnJPi Lq-25^ p ^ocnX copLJo . pB-bi piXX jip> . סב-♦ о о°51 סצ-צד^ס p JJbo_A .״ 25^0-> . ppX) otLqX p 11 4>50p] ^Хот * פנ.צ JpQ_CL25 LPp рот . X5JÔ v6 tCCiOÎOTi ОТр р uuL¿XÍ50 Сп5)1Х> ip pXj ו4\ף 1». Xo12 . piòoiL uXX2> ooot pAXXi) pp> po [бот p!X>i cnXJ pXi JpXX oiX JL] *.445Jp pL JJJXp pji 44p5 . t£2ai)X> c^pLJi פ0-^ץז LxXeXjo *. JLib pîp5 ulqjo 13 . ppo ooot 1X0 *XL i op Jo 14 . JiOi d1X*i JJpX¿ ootqjJXLì־0 px1«j .״ *Xa£26h p] . pîL otX *XXXi p chLòp^o 1X JüJo J_¿otX־.JLìii pìL 4X pp Jot рйл . vòa 15 отХ ^pj . פנ.(^י ото *.p oXXj״ Loot pXXi 272