BIBLIA POLYGLOTTA, Epistola П. ad Сое. XIII.—Galatos, I. * <-2и ❖ J^^’L РА^^О-О Lcx^; JLí-<^J[ ^j; . cajotVò 5 י* דот_^>А-а| ^.азот Ач_>р«-Х/ • •— j_jן j ) Im 10 .JJa-ал-^; ot^3a_״ \sÌ; )1פ.*גסג .paòj^S .p^aoJLÏ Jbp • ротУсаазз 2<_^ רססj01 ) jJ en—o'; oioo) • P-».g-^ *3־^־J ״Jot-ìÒ-j^ì J_L_o> ו í-aJ^lv i.vj11 דס[ רסס • J—O \4ר^л—s ׳ ,OTCTLC0L ,oAjJ; ^-^^ÒivjOCTl ^a^j—С . ck.J_lÒLj^) *òAj); CiL¿; ,_a^״J pCc-X^a ,-S3 jpf£> 1י^~) у; '5Ц^5 laaS |״צצ.; JLÖLJ12 •.pab W§ot У .^סכ^י JLpo;.Axi0 . JLoiii-^o &_4 . בס^4 גצ21^1וq_3A-La3> .JAJäL״) JLlIS ^צ> vôLJpLJ ;״-^ P^ 13 . jU^o J;ch cA^ aoQji-л . ^o 0aN^> LLßj У PH J;ot_ì VJ У| JLJ; pj cíla¿odí pixxaj ״от AJ^L; J ;от Jot 1^ . JLo\o!רד .£a¿» pj JA~> y; גצ^י vv&¿ú^ Рэ| JJ0 .•V0-0L0^ . Jctt'*Ají JAibXäj ^ל41רחו. J-px3 ^ר> а/ ♦5—״^ У • '4'י* У| •саз) JAJi^jo . A-׳P♦-״* ״; P)15 • <ôa־LÂ1^JotILíJ JJJ ç_5 ^SJ .vo_3PA¿i OLaj 1_ספג״_£> •¿ajo VÔA_1J ^aa¿> L״JLj^ vôPjj . ^צס-ס p) c MPAJ •)!ilJbl^r) y] . чЬла^Г lis¿ y Pl t¿3& 16 . ^ !״^ ;*-♦י;u «־*jJ P—17 • ^o_oA י׳ ז י׳(ן ^ ¿ י״ Lv*_^i ccool¿-¿ 18נצ^ז . ^o о a *\.3> LvIi>JL| • và-3Laia . ^clía^í ^jL| pf^ai j-¿p .py Cru2p Lj.J»o J«ó\ 19 * JJLiiiLS^ ^_צ^זץ pò» Jpצ_0 ¿״ JcrvSS. ppo •.pôî J vôM r'tr31“ ^01־ ЧЦЬ ^от-Р50 . V1 >4V0i0 J,״» a» 4ד-ו .•vò^LaP JL¿ JLiP; ;-׳-c^Pl 20 • vclo^2 о от pAxi. PJ c2| ל0 0ץ> CAAiivjaJÔ .* J-1| J-2>^; 1pj 0**0 «j JJ0 . )ו ì^sn j ILxlvO :) ״ò1ru*o )■ ! >►.*< ) 4ciA; • ^3־3־J J_5 ) )Lajô_0) Ju^/ôb JLq^IcuäO jdxJlsj <30^-0גב_ך JL^j^uo •••• ^ ^ 'L£,ivi,LJ; pup pjpo'iàxi La^; JLx^l '¿״״צפס ❖ JLxJÔ^¿) t^ûoAxX crcoN.ab; JLxs^J •••• •:• J ❖ voJi¿¿ 1 ב01צ0פ^>i f\ בצץ ^.JÜJ JL«J^£î J¡¿* po JlAjJÛ JCTU^SO . !.Л-лл.Ч) ^O-äJ jJL2s (נ2_0 Cnj2ixSj| 6 СП о CTI ^ 2 . JKJL¿ ספצדסס^ JL»Jî Jf ? 4'.\ . с14>м JLôJ . 3 ¿*. Jcri^J pb JLbXi.o . vòo\ì> JLàüA סנצ^ vSiXjv СП-Яяи c2iCTl55 ÒCT14 . JLu^äJö ^cunJ ^ <сггИ^- у] : JUU9 jJcn JbbX3 ?5 • v^J Jcti^J <• 6 J jJj׳jJ_nJ <£^^י ôAuJ ^сузот^оЬ^ ב2^ . a_i,L yo cl|a*; ^a^jJ •• ^ 4- . vCLiLà^ JLJ* P] .a££o? ״от 4^L; Пот1־ . pS5 ca:0Q-0L ^j;ctl¿) JLObLo ^״*L pas 4^-a; x¿>J pJ pp.o^o ciò Lo .чЬл^ AJoot LL¿>] рьг-о ^2גצ LiüJ ^CLoLo^a Ajoot; p.Li^ ^»LVL 125J; c^j ^לס-ס» pJ . Q-¿-״; ^A^cfúa •. p-iKo p J cQ_*_5j j_5 JJ»ot cij . vo_iia Jücü&xa; \43<צ .cflocbcj у ciÒL JLJ VJ; .plLJ; U^ao JoOT У; ÒOT . cAii \ן0נפ0ל УЛ-A^ÌO; ^oAjcSo ^^cSLÔpi ,À¡*. ^0_ü רסס v^-a^ У| .л5^ ^ csj -Jm אא*< JJLxJ^b ост! •uJ) pJ ד JLô-X^oo^ . VQ-02ןנ JcTL^JÎ JJLuL2i CTl2^ ^-׳JX PJ . CTL¿¿ ^Lx^x^po . v5AjJ ^jiu¿ JL0״L¿>0־Ub צרס K\ ״. CLQ״^ ^OlTLa^lj 5 JLu^xa-20 ^Q-aJ5 ^Ôbv^SîOJ^n^ p ÒJ :CLjSdJ v0-0.ftg>1 yj\ jJ| ^im206 . ^o^jJ p vJo רסס.״ vo.n^ ^בצ JÜJ jUk¿*7 .^-xXnrb ״. ^bubfb ^יעצ р100-2Ь5 L^J -: USLX9J ppb JÔ0XJ .״ Jcfl^J Jo cru ^^^o . JJpíxl¿ ^׳.p>üú ^ooctlL ^oJLjJI p] . JmAj צססצצי ♦puup ^jüumj-a^ ^^P8 .).1&ג£0צ ״.^ст1У^о ^-,uü Jpb . JJLaQ-o <.,°צו^ p|. JJ^aclo vÓjtpjJ3 tajo )}ài . vo^uJo י״צי ^i г10 5־ • v0¿:;íH^s c^qp; p-^aáj» rj >Q-b.ra| A-jPj^» A״LJ; Ji5 y; •. pJ 11 סיס^י . vCLaa.Lô.m^ po ^ô—צי^.1.11 ב : uu¿> 394 •;• 1 •:• ^^^אמ־ג.? «лоа^оЬ; JLx^l о^л ״.^clûJl¿¿? Jbb ^צ¿¿ כצ . JL120LA ^-בצ JLop-¿> ÒJ c2bòL )[¿1 .״ סרס-ubJ ррэс^ ןכצ-ץ JÜ_£;J 9 . pîLv Jôcru .^0^ן0_גפצ JÜ5 ^ ^צצ vòdN ^.כ\ךד!צ tjsüj ¡J} .JÜJ ubj oj JÜJ ^רסס בצפ^נס JLXIXju^ )Lien10 . pl*, Jôcru JL¿p> .¿AaJ5 JÜJ )LL¿ ׳JüLLlI^> ôj •Jctu^P J רסס p )1^-^צבצ Jp^p ״.AJocti ¿Ai JLIIXjp^ )^צרס ‘1.u^^sCûJ5 JL^SjcoÎ yJ9 Spin'S JÜJ ״<צ0|^י •:• Awרסס׳ JLiüuS כצ-ץ Uw^jü] P־^J12 • JLiü^£) ^כצ Loen p פנ.00.״ . JL£*-xj5U0 ^cuaJ) JLj.x \ ד^...בי pJ . chKiiZbuO צ^וס^¿ ^4s 9 *7» =c 9 ׳Л . Jlcb5ôo־u9j рьро ^-ןנצ ¿Lü¿ocn ^13 מ-סנ^צ^ס צרס. JL1001 (¿sí¿о . Jcn_^s5 0י^ רסס^ צ^1ר JL»JbÂ55 exj-Ti JJLL^^j בצ-ץ с.г>^ ״. JLcb|ô0Tx^ ^-׳gon )LyAjäo 14 Äooen V)L¿ bju^o . uCoctiq-¿^ רסס ס JL»J5 ujÜíJí גצ-ץ cxjla^j ^רסס בצ JL2^ ♦10 נצ . ocn_^J5 ^0צ^סצר LX§ спить Ji-^> 16 . 0110-21x^2) üülflO ״. uPö] cCÛUO jLm^^ JLx^^p CnK^Ja U2i . )צצס^צ oOTCbU^¿J5 .uebtß ^נצ> JLCLJ^a 10צ pXa|ôp ^צ)| po17 .)Lb♦צо צ^יגצבצסנס. 18 סרצ-ז JLo^oi с2ь010 . Jü^jp ^צ]| pj Lo ab о .)צצ(צ J ן. a; J י pLscA^òp ^ןצ| . pi¿-« Lü^>L 5Jkü> )1צ1נצ^ ^ p ^^)19 צ . um^Lya.^ JL4¿05 0צ10ר 20ר6צ^ . vubí ooioxj !צסצססצ vj pj *.Lp p .JÜJ VÄ5LO20 pí JOT-^J ppD Jen צסס^ .״ JÜJ c2iLÜ)> .JLlax^xoíÓ ¿¿as» jlôjLP LJLI 5 ר0צ<^.״K¿ ,21 סבצ ^хЬьСП ÍOCTLx^í JLtlS P^iJLb צס üboi po 22 רססס ן רסס *בצ-ז ^.ya¡! 50^צצ J י en p) 23 . JULj^auoS) רסס : JLo.1ירח^ ר0עצo Jen JLíot צ^ .״ Jooi ייג^י рьил צ^ס oboi ,.^^¿■24ססי . Jôoi jl^j рро ❖ JÔTjby 396