BIBLIA POLYGLOTTA, Epistola ad IIebræos, X. XI. ccca^aaj JL;-<^Ji יצ&1 01. ❖ и¿ PliLb¿¿-> 01L5JL יגצג^ ןפג10;נ^> צ-רסס,. 10 )) n)<ò~> JJJ 3) ^Xj;j j¿J>E14>£.41~10 .>cbu¿\ü> JJJLa¿o^oג^. «^òoijAyJ Jjbp» ^a-Xlju5)» . Jf_oa_ä צ-1<■! ( * Jjjòb י(JL .״ .1^ca> JV4? J^Cbarb )оф ס^צי ^JLia-л י¿! jUo . JJpL=! jj? U¿XA2o0 4JJL^jb jJjj; )lA ^ Jio 12 . JA5^> ^ )Ьф. 0> ctuAssj; J¿.JE> Щלא״_2( צ1כ^1 (a¿L»Jó •.JLflUxx״ 21 ?^־•?־^7 ' (J_^;o Ptajj JL¿» vl13 tmáiü : J JA^-^o»? pb^So רסס[ «ס^י ?pá¿Aá^ A c-np-Q^OO OOOT־ОТ ; т^9 I^JL-bòpS vOO^ .י‘ 14 ססי( oot־p\4\j JLLô;-2b? .* JJAa^oo? cn-à? AjL»A!ï ^-a J?A 4 VUJL )-3p.J : jox^)J pàôx) p? w0>L0 сги&.А 15 . )La—^ JotAJJ c-AAj? : J AA° בצ^^י осп )Jen רסס J ^лЗь>р jj>09a^ Joan осп от11сцогь? .JL pu JL0A59? JL-A^S} ?«בצל-; ^ JSJ . jJJAago ^CLZimj) : JJAebA JU5A>? 4^A o ?JLoL;Jà> a,;pLJ ?^־р5А5| AJ9 La^PqJ16 ❖ ;cA JLoJo רסס <*:JAJ3 ^J>17 . отрА? о от 9 paA רסס 9сь^Ь p? פג^ק[. פנ^י ?cAL JLáo רסס ?chpA JLà? p? JA^àJS pLaJ )Jot ^A¿ib 18 . съчл-аХ óA АаЬ!> 19 : 4’^i ^־A3 .-^4 t־JLao^o pío jJ|_oo^ o 3 LAAצ01 jo от ^mj *. LcoôxîA פגס^ ?J.LN^v? Jjb ספצ!.( נסילגפג!( ?àojo JAJci-uj(.״ x09o> צ^4 30צי L-JOT9 . poA Ajo20 . сгррЗ рА( רסס ?(Р5А$?? JA es)21 .JotASs <-à *L^ALJ? oOT ^י^ב^ט. ס^י • \ 9 ' I>. g JAaicLaL? pJJià ^001X3 .״ 0י1ר0 22 . c£09 Jbb? pbבצ^^י JLàA р?.хАЗ? רסס pb? ^¿olä p?o . L&aoaio* JL3?Aà ^_Xj) ]102099 pàkOT? oOT L-OAj 23 . jJJAo-л АаЗ> 9^<9>^00 ^л^от-^ J^a i . a.xפ«י׳ • ר0צג<-^ 9/^ 0> лן1! *, J L1 469 CLS9צ0ט1> yj .> PtiLb L0l2S9 <. 25_JLiL09 )Л33р|^ ב2^ רסצ^ <י ׳J о от p24 Pp')L^ j-A^Jbî )Lja.-Xl¿ <צ^י JL0-Í09 о ОТ О AJ 9 : LA_a^_X5 p-S> oot9׳p| . jL צ3ר0 ^3» )Ll-^La—^י. p L-О J!.a>Aj9 lJ^49 (TL-âo^U!¡־0( en ft.^1 c^iAj? p-s) 25 . ^-A J| JLpJl^ì JAi3jj׳^9 c¿פ.♦ 9 Jootב^> פ-ספל¿[ •• Nb)J»o גפ3^י La^i Ax^Jb )J_n( הב_^פג( 9 p9׳lX־P vjo26 • o Joot cnAX .״ auü JlpLl^m JA13ì79 נ2^ JLAa^-X> cSj )J-DOT נג^-דס( bVL9 . J)JL^p9׳^ J|.a>Ax> ^J'ot-^a p9 9 ^Jl ^oenÄ-LA^פצפ13^ cruS ❖ bÒpJlO י> .> и n\ צ 1 [y «П9 Joot bj JAx¿.^ ^-^Lbo^o^־o>; |A|׳. vp l^j9 )Lìoqlìo Joot p־b )Jot . JLq.S^9 ^»o-+ פב^י pcSAv>y> p • OOOT ^x^^oA^) Jjx3i9 ^CUOT .-3 ^Q-JOT P-L-л |^.9 ^_л^Р vò^o_^9 Qaa3פנ.0-^ב^ צן460 . 2 ^La-^qLS OauajUJ * ooот י^-ץ 0_-0<גב_1^ר0ס^ . l^ Loot p^¿ p9 4A^X)־Jot-^.>ü¿ vôotL9JL vòo ״. 0aB9L| Jf-^| ^a^P צל.ר00^ . 3 pj נב״רסס^ JLA3íj23 oo-O’ot^a ^upJ&^ הפ^י ^Jjb9 еххЗ-аЬ ^A_^p4 .)J L^iàj^o J90L9 צ!פגש43-ס l_^Ä־535 • Jo.^^י n )Jen ז Ч\) X 9 JL^ . Aa£^ P JJUìVa^o JJA3^ . ^àj JLàX^2s^ 4^!A-й Jp.0.^0 8 • laJ A,@.^)I- י\ с£1^Ьа9 J ׳• A^JLa p J0T-^A 7 LbAo jJJ JLJ )Jj Jen? L^oJ ^f^cn( פ4¿US.X2» *s S^Jl־? ¿^־1־ל !^8 .JcTUפפ^ צ^אא [à^.״ ЦХ599 470 9 JL^-^Jנ02צ,cCû0 ?צס! PL3l5 <״ י-י *:״ L*L ^о_1от . АаЗ^ p Jot-¿JL tsi^A? ).àJ^vft Jpü50 JLL390-00 JLJ Jot? . ^áj ot9A¿o9 . JJco-xJ-гь о о от ^^¿Ai)j JAxà^-о^ J9OT-, . JotLS4 -9^>J? UJ JJotl2í 10 .^LVL.A ^־.•^лр-oLJ cnixJbj í-a 'АчЗ 11 . ^_£>J JLa9 JLAa^AO ^Q-aJ? ОТА-^? jJ-¿9CLCL2i pcuás3 ^CL20-jv32LAj? L¿P\<ך -L 0-L2§L^)J-3)»Q-0 ^a_^._>A^ 14 . oOTOà^î Aa-XÌL P^O P׳хл^ЬАЗ? ^-aX^ הב_1־0 צצ-צ0(. 15 J9óx¿j ^ ?י-^ JLLÔ9 09_0?4ALJ? JLSAj? о от J9ot 16 . *LUp J? JLa צרסס^ ^ <9Ao ooto-aJAL| . p^á ^¿J ^о_1от JAàdJ צ1פפ. vA-coo 3>0 . ^ooiASpjg.^^י ^¿17 . ootqla^AoJ ^ôotLclס^-סצרסס^ ü‘ot^a0־LO?LJ P 4ôo צ4001 . Jj-cioao-a AjJ? ^? Lo:J18 29^-Jot.״ A>J 19 .Jot-^JL c£13>a? JLL390-0 L^Aà p צ-^ J 'АчаЗот׳JL«?q_q Aa9? L-q» s^s.^oa \ JLâ) Lcla3íw^9L c^LbjLS jLp-a )3\^ 4АчаЗсП c^Oi-ÜJ 22 . Jot-_3A9 отАаЗ ot? )J-ЗчПоА^о׳А^1Ат9 ♦à . JLq-j_:L-^ צ10313^ ^a3?o • La-39 JLL20Ö) cAj^A-m-ào . JA-a-a.^ JL9JL ^.à 90A^ ^mxiAjo23׳jJ po vCo!à? JJA¿־P• פגרסעפנ^ ^a-^oot ^ ?פנצ^י צ-ץ. 24 JL 9Qauo+ .״ JLJîQa? JL^9q-^s AJ? i^J .•^-Lao-i-o ^aqolL Jôoxj po 25 .)A-¿ J AA? о L ״> 9 A3 tASj ?¿!פצי A ? J >ApJ י JAaaj^? 4^xoà AaA . J 9 ôot wb P]27 . Jotl^JL A^a; iSsíaLb׳-. P-aX? Ц oJ| J9q_j? JJI¿^ צפ1צ«¿[. 28(JLbj lx-^v P? ^»?cnà JAALo ^9L p0°> .•JLaOiO? JLào^ûJ 9^1<^ JLào 29 . Lpb פפ1פ-.^ AjJbAJ ^ôAjJ פנבפסצב^^ ЦйЬ jJjJ־JLSAJ|? JLà? 0A0 . JotAs? отА^ о ?«״צ1־0 3? i^Jצ1.^>. ?.JLqlola^? JLlôA Ajo capàLJ огЗ 39 JjJJ^ צססס ?A>J ??עצ04 jJjÔ JJAAL о ОТ [נ£^0ל4. 010לפ> ?p^à ^ô ^j צ4צצצ1־0. 31 ?,JA2b9 о от J ААх צפג3צי JAàâJA 4^.а-Зот 0^0Hi32 • РА/ JotL|s? оотор'А ojot .* JLxà A^ ?בפרסס^ ¿jJo^Jo . JJA?0lX1A> ^oAA^i 0)30 Jp_cûA2i : JLíLLV ^ôLAxà AJצ^^ . ^оА-»оот?о33 «оьАо34 .оАа¿ ^^Аот? JLJJJp ^oAsLoAäJ tsJo..pjoL2 צסס^ JLôpAoi ^ooXnSoj? JLa3cl¿.a,o .^p^J? ^-aA>J ^A ôL A~aA^ פנ^צי ? A»J? ^oAjJ ^Ap צ1פ0^ jJjjLo íqaA^^Ój-^oL 4^аЗот p35 •A-3 Po 9AA)9 .*)^gA■ . JL-A^¿ Jt-^j[ ót-A .jA? .pA AJ? JLáJ 36 0