BIBLIA POLYGLOTTA, Epistola ad IIebræos, XII.
pLAA LoAf сГПОАоАз * ׳JL
x-^ JIcLl^ctl^ 3 .:• JLü_äJS-;	.״ axbUJi
otn ^jXLio3 ^хЬ>ото . Jax__As3 JAAaa jLxsl*^¿ י^ז |׳4^хлот <л;1а JLoAhjoxa 4 . #*LAv> Д3 ^xX осла^ ‘Loot от^Аэз .Joi^JI ^JJL¿5 ^ ^ JfJSJüoî
JLjJLSj JZ.ò»cr1ra רסס • o зот_тб_аг±лзб
Ал_^Ь «Ь o) слАХ^Ьо פנבצצ\. 5 i JIo-í-^joLí®־־u^׳־> а_1_л»	. о*5Ал| [Jo . jo A^ [J JLo_bo .^o! i ..־от
J01-2S4 . סגצ^ сл oXLAj* pLa״	. Loot־ оотаХь
b, ел [J*6 ; JcttXJJ 1Ля; JLôjaxm ו JiÔ [ן tjsjj иАлЬ cilbAb* ,.b ;_^ бел <^A_C 1 JcaXP ibXi* צנס! jrn \J . * ן,Xijjo . uCTloAjJ* ^bjrri*^ ןב-ג0-^ JoCTU 01X 1^cnbb 4^,bi.) .b ^Q_1 Jlcuji,cr1_37 .Ц0 |׳J|à_b5 cnX .Аьо 4AC* •. ÒOOT ,JjbCJAb [J; ^лХ ? Jooto . [■ЬХ.чХ CTL=Lfc-£ CT1_¿* . CTlAjb) J pCTit^J JLq_l¿jctls 8 * Jlo_L¿1<di2s> JIcuJLSj JL;J ב־-. Ajb| ócn Jji.[) 1J30£>j* 'й.ЬАл) •.,,; r.f )׳-. רסס v^mj» J J_àj|l JOCTl *jJ (J J_5 Uiàjo •. JtoIiAX |[לא. JiCUL¿,cfLa9 J_b*)L¿> J_~>loL J001 וק״ *lX AbXbLJ־• j-Aji-OQ-L^j i	■p)o
JjLqJLxíso «בסג¿ csolo.^0 «-ClAcûjJ jûS ב_ג1ג> JlóLiJ \ JAj_«poX jooi JLg.iTi ю 10 . ЦАХ0-00» m *,״J J Aro J Ai׳_JóiSv enjambo ch-LbôJj . слХ A רסס. ״ X^Joi.*	]IkJj A£mj г !ост! Jlíb^S jL& JlLuLcrl״
J;. ItX7 dxXjLa* JLi^jji JJ;o • JL^*j«״;1 *cruo׳^^ רסס רסס *4Xjjoo12 . diX i^JXs ר10_] <צ^ 'X^a* j_C Jo . JbgLab* ЦоаЬ 1J-.J JJJL^b о.АЛЦ : Jlo_ax¿ra׳^1 JLouA-oici13 . cnX AaX ,Alb* JJ¿* oiAam V,; jjj, oAlb רב>צ*_, 1X3־00, ^b (J) . 4ô0L1bX020 CLamj jUo oiôJa- Jb^ô*״ VQ_1] JLXimoJ» a^jojo .019, qj^o
׳	473 ” * - и
«3.pt-â.N i.ôX* trooXo <• ע1ב^ •>	7u>i)
OuvLx)) «צצנסרסס. b?Q-Ä J15u^C7L2530־J? a«^׳oXà. J Cbuw-.
JlQ-LXbCTL^ 31 . ^ASqu )1^21л CLDÜ01.J5 ^j£> י11ב־> J^JJ
j^aOJL^i *Л1^21Ьэ . O^J&JLä] )Jj ^ajcn p^> (J *:• 32 <5CLbj .	t^bôl )JLx רסס	JLi^i
<ב_^	0 . uoLib«נ_^י Ô jü^o a^ .
oî \J>o . 4^ч^о׳-♦•	J'Jcl20lä^< •.
?*-^-^1 • 33	a_5; jlQjJ^cri-^ï
JLòjjLB cux2Xso . י! JLx5Q-_ë5 о^л^о . )JLn^aJò о	о
о .л sio 34 . Jlto’JÎ ׳cbjbljô . Jjàjj )JX-C ^ נ£_ספנ1[ 5(¿JLjotVò^o ^_23 о \ ^ L^Jo . JL21x . סוס JLjJ^JLX о о o_2!jCXn20 •JL¿Lo.£> י4 ^-,;^ yJודר.,1( . 5035ד0ג2_0 )z±&2b JLj LL)o . JLAS5 JJ^00>w0 y Z ?T\ ахл¿ До . oi4j^ צנ^י^פ^ס JootL JJ^úloí г
yzy$± ¿i PLZ¡** . vÒot^	^לנס. jìò^jj pizj
0_^51| plZl37 . a-x> N^-nj ДЛ_^си^лл^оנ_0. ]piZ JLa¿) Juiix¿)) JL¿cl21^) PÍZ\ . o^mjL)ס. (.0J3L3L) pLZ
f n \<־< .^JA^SO ^лАГСО . J^Vo JüX>Ji I П А;чл	i
0כצ^^-^. Joot JaA» Д5 JJuJ38 צ1ר400	00OT0
сги;12ь^о . J^^ofiO J?a¿^o .Jj¿50a^ J-ill^^ y\ x^OTO 39 . JLÍ9JÍ^ ¿לגיסס^ L_j^^> 10OTÎ־J1Ò5CTI¿) vOO 40 . )lin^Q^o a^^o Д * ^0от10^ь2а»от_л5נצ.^ ?Jcnl^s
¿vo^û_^Lu ]¡9 \	p, pp
òjjAo. •:.	״:*
4׳ X
1ב2^א J)	c^J JJot׳JL	דס^ז ¿לניסס^ JicTL¿q.
Jí׳-^ ץ 1 .í-a> Jj׳—í׳-־^	• J»1-a. i רא^	/-i-OO^ • [נ^י
0 . ^ о от Jl¿x^-X> ^)Xorií JJlI¿^<£בצךח 2 ^JIo^jI
OTOx¿ot1J׳-4 .^О-лХгь 9OaxJ0 2 . ^ р*&9 JJot JJa_<s^U
475
d&QÏSoL* JL^^J ^i ןצ10 P ■❖ p'^-üb ❖
5	14 . jJ>?J_2) JbLöLo׳^ x^OTf^	.״ פנ^ס^
00OT ^x^¿ JLj_jj14x\? .״ J15׳-Jöот Lv צנ-רססץ ;|Лль 5 \^ì JLioi16 . crûs ^abkjju ^o л ^otJ^׳^• Ц OOOT • צ1ר00 י , JLx2Q^iA CTuL^I СЛ11¿ . JüoJLÍ vÓOTOT^SÍ Jot_A§4 c£X2U JJ pen צגר400	pcnl^J <Sits> JLqjl^Lot^ 17 .JJLjypD
ехч_х!^0 : СП__10_х_т1л3 еОххйъД׳-JAx^*-2pbí earn) отр . Joot ^:bJL] 18 .jJJAbo_x123 Joot ôot <צ.ר0 ^_Lx ìjòLj[ צ.^ ;.отÌ£1p Joot txSjLJô 19 .JLLj otö^)L^ JLl^:b5׳-> |JLA.X) ^ <л) JotJ|s צסנסבצס. סכצ^צ־י L| JJJLjot׳0b^> צ!0כ). 20 ^ppb9 JIq-lÍ^ctl י<נ-4׳-♦ Joot.״ 0 лольАЛ cairn j J yîLbצ^-,0י£-0. 21 cTioa^ Ijbb ♦-Ь J Lo глоагп .״	JZ
ÜO «-g>rno% oOTQJ^^-. צ^יי^ג¿-» <10.1^СЛЛ)22 .OTÜ¿Qx(
LJLx) +b c2!äq5 .״ —030 4^JLmr Ali-r^í JLaiixAs 5от_ь ^אא^^פגסרסס •:.	23 JLaÓJíoj ootöot_AJ JIa±¿JOT-2b .״
otq_x^¿׳-> 9 . Ji^L PP т-^'Ц P3^ןJoot uaií o . JLaxibOT-Zb24 . JJiXb? jJfao^ ^x> a^Z9 До jLa_^ Joot ._л JLäQJO ״. Jtrb JÜ0A.J Д9 ^Ал צ!פ^1ר0 JLA^o25 . vo s; צ1־0 JotJ|sÍ arai JLj^òJAj JôotJ .״ Ají До^ ;<נ50 ג1כ¿^ cxijLJo26 . JJLx^xxi JLi-x^aoí отлтА? J9lò_b бот jAAaí ״. ¿ели בא-ץ (diKoxS
JLo-гаот-л27 • Jl^J	)бот 5Ц. .
LÍ¿o . ]иаХю) откаА נ^צי> До .♦צ^ץ caaai JL0j.a-׳OT-rb 28 . J )La. i А Дз Jot-АД Joot J !.13 бот u-׳J
9	■л	q 7׳־־	<9 ״>•
бллааил 29 . J¿Loaa Joot ,^aiaî!( לגסגס слолпз jiA
3 ^J^צי 1] arao . JJLaxoA JLÍ3Jפצ4י..0 J.A3^A פ-
474 U
i.2u * p£Ai L0A3 cmabs0A3 JL^^^J o s/ •:״
Joot ботз ¿׳Jü ס^סיסןJLo^-i coAwví . vL6-l^cotA J 1A Joot i-»J3־JLAxN^ ^ixA a . ס^י «.^maj JUaia 0ל\ «xSot oLa> 3 *:» caLA Jcruisi агхтзалз JLÍxOj^ 60<ДАаагл обот vqjot3 . ^ojot JLü¿Í J Lä^1jlA־JL Дз . ^ooי£נ^ צ.פ_0^ 1 JLâ3Í.L JJo ף^נו^ . Д4 3 jLia-^jA JLa.A JL¿p> v6Kx¿A> \хгр»צ-0-00^א JJ^e¿^ .״ 5 ]LxJlAA3 c^J3 JLbj JLlAAaxA oCOTxJÒÌxJX^O До JLJ^à3 от1бзлА A JLAotL Д oL-л . Ддб *Pò I
л׳ч ч *י־	л»х	•< q׳	q
11x53 oLobJ ^ksij )A3II־0	6 . JLjJצפנ_> 33^1^
0Ф? •otA J33 Pi¿ Lx^otA JLò3^A 4^.x-Bot o^Ax-¿) 7 . ^бат-л JAj . בצ^צ4 J3׳^c Д3 JÌ-л Xx^ ajJJ . Jaxl^ vQjx,pJj ¿-xrb LIjA LqAì J39 צ1־0 (lA3 о ОТ : ^òij J J Lo 9^X5 Д3 VJÒ 8 . cjOTO-Л־a <oot \uuX5 J35ix׳vôJL צסס^ vJô9 •JLxjA До plAaj обот ^Узз Ji_m^3 ^,otAJ צ^ и_х> ^бот ^»LaxAo־ба^ .״ ססי^ ОХЛД	Z ^хЛОТ׳^ • J-СЛо JK1ÔV9
бот ^AjA ^х^^блот10 ;לנ-סי.* [обот ^33 обот	у
צ^. 4^А11 . otLo-a^oA csLoi^u3 ^иззалА ¡Ji J012S4 ат_1_л1_л ^3 JLô3lA> .״ Д| оот JL6.-C33 Jtaimi Д ÍAcnJ JLoa>|j96 JLAixftí J?JLa ^3 JL^A .JLSb^A3 Д׳12 .> o^mLJ отАз ^А ב1^צ4 QlO^P’J JLjot^ יא ¿JLJл 04-лл> Jj^‘¿L Д-х_ллб13 .03ü JXAA3 ^ал-хАзало
• I^J^H Д| • Д JL¿3ot5 . v6 п Л-^А
14 3iA Q-¿|OT <ז>צ6י^ <¡—p פצי |JiO-AjjLO 3LA0 . enj t_cxjJ сгилл*А-лз צ 6י^ OTj v6í.»6ot6 15 .Jj-i Д׳-♦׳^ • umDi чалл cxxoi^J eßjj JLxA3 בצ^ ¿.JotAsî JLq-Лх ахло . ^алзоио JAaa^> coAj J ?La 9 J Lai Jv>\j ój ò\ 16 . vca»Lmj JJLL^d צ¿]( ]cxjj3 чбал txxoijA cäj 476