BIBLIA POLYGLOTT A, Actus Apostolorum, TX
VERSIO ANGLICANA.
TEXTUS GR^ECUS.
IX.	Philip and the Eunuch.
28	Was returning; and, sitting in his chariot, read Esaias the prophet.
29	Then0 the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
30	And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest/ thou what thou readest ?
31	And he said, How£ can I, except some man should guide* me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
32	The place of the scripture which he read was this/ He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth :
33	In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his ge-neration?for his life is taken from the earth.
34	And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speak-eth the prophet this? of himself, or of some other man ?
35	Then Philip opened his mouth, and began * at the same scripture, and * preached unto him Jesus.
36	And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth ״ hinder me to be baptized ?
37	And Philip said, If* thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I”׳ believe that Jesus Christ is the Son of God.
38	And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the euruch ; and he baptized him.
39	And when they were come up out of the wate ־, the Spirit of the Lord2 caught away Philip, that the eunuch saw him no more : and he went on his way rejoicing.*
40	But Philip was found at Azotus : and passing through, he preached in all the cities, till he came to Cesarea.
a	CHAP. IX.
xlND Saul, yet¿ breathing out threat-enings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
2	And desired of him letters, to Damascus to the synagogues, that, if he found any of 7 this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.
3	And«' as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven :
4	And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me ׳i"
5	And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus, whom thou persecutest: it is hard for thee to kick*׳ against the pricks.
6	And he trembling and astonished, said, Lord, what 5 wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
7	And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, butr seeing no man.
8	And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
9	And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
10	And there was a certain disciple
b 2Ch.30.12. c Is. 65. 24.
Ho. 6. 3. d Jn4.41,42.'׳. e Mar. 16.17. f Mat. 13.23, 51.
Ep. 5.17.
Ro. 10. 14.
i. 9.
i Ps. ‘
Philip preaches at Samaria.	THE ACTS,
5	Then Philip “went down to the city of A. D. 34.
Samaria, and preached Christ unto them.1-----♦-----
6	And the people with one accord* a ch. 6. 5. gave heed unto those things which Philip spake, hearing d and seeing the miracles which he did.
7	For * unclean spirits, crying with loud voice, came out ot many that were possessed with them : and many taken with palsies,* and that were lame,* were healed.
8	And there was great joy in that city.
9	But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery,“ and bewitched the people of Samaria, giving out״ that himself was some great, one :
10	To whom0 they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God.
11	And to him they had regard, because that of long time he had bewitched v them with sorceries.
12	But when they believed ? Philip preaching the thingsYoncerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
13	Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered,beholding the p miracles and signs which were done.
14	Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John :
15	Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
16	(For as jret* he was fallen upon none of them ; only they were^ baptized in the name of the Lord Jesus.)
17	Then laid“ they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
18	And when Simon saw, that through laying on of the apostles’ hands the Holy Ghost was given, he offered them0 money,
19	Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
20	But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because® thou hast thought that the gift/ of God may be purchased with money.
21	Thou hast neither part^ nor lot in this matter: for* thy heart is not right in the sight of God.
22	Repent therefore of this thy wickedness ; & pray God, if* perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee :
23	For l perceive that thou art in the gall of bitterness/ and in the bond”* of iniquity.
24	Then answered Simon, and said,
Pray0 ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
25	And they ,when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
26	And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south, unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza,® which is desert.
27	And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia/ an“ eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come ״ to Jerusalem for to worship,
» ch. 9. 33,34.
Mar.2.3..11. k Mat. 11.5. I Is. 53.7,8. m ch. 13. 6.
Re. 22. 15. n ch. 5.36. 2TÍ.3.2, 5
0	2C0.11.19. p Ga. 3• 1.
q ver. 37 ch.2.41 r ch. 1.3. s Lu. 24. 27. t ch. 18.23. и ch. 10. 47• ß signs and great mi• ráeles.
V	ver. 12. Mar. 16.16.
wJn-'.ll. 27. 1 Co. 12. 3. Un 4.15.׳. X ch. 19. 2. y ch. 2. 33.
10. 48. 19.5,6.
1	Co. 1.13. г 1 Ki. 18.12.
Eze.3.12,14. a ch. 6. 6.
He. 6. 2 b Ps. 119.14, 111.
с 1 Ti 6.5. d ch. 8. i.
Ga. 1.13. e 2Ki.5.15,16.
Mat. 10.8. /eh. 10.45.
11.17.
7 the way. g Jos. 22. 25. h Ps.78.36,37.
Eze. 14. 3. t 1 Co. 15.8. k Da. 4. 27.
2	Ti. 2. 25.
1	Je. 4.18. He. 12.15.
m Ps. 116.16. Pr. 5. 22. Is. 28. 22. n Mat.25.40, 45.
0 Ex. 8. 8. Nu. 21. 7.
1 Ki. 13. 6. Job 42. S. Ja.5. 16. p ch. 5. 39. q ch. 16. 30. r Da. 10.7. s Jos. 15. 47. t Zep. 3. 10. и Is. 56. 3..5.
V	2 Ch. 6.32,
S3.
89
ПРАНЕ12 TON AITOCTOAUN. IX.
SS 41v те Ьпоагрефюь, fcai KaOrjpevoi erri тч àpparoi avrov, Kaì àveyiviчеке тòv черофгутц 1׳ ’Haatav.
29	Е17Г6 èè то Пиеида ri¡) ФТХТптр' ПросеХ-ве, Kai K0Wr¡dr¡T1 ri¡) appari rovrip.
30	Tipoaòpapiov èè ó Ф1Хтпо! riKovaev avrü àyayivcócKOvroi ròv гтрофцгг])/ Haatav, Kai einev’ יAp«_ye 7ivwaKeis a àvaytvwoKeii
31	'O èè eine’ Псо? yàp àv òvvaipr!v, èàv prj Tn ¿òriynat] pe ; ПарекаХесге те tov Ф¿״ Xinnov avaßdvra Katìiaai avv avrò¡).
,32 'H Ó3 nepiox't] rrj? ypa07j9 nv livejivccoKev, rjV avrt]* Í29 npoßarov erri афауrjv	Kaì
¿)9 apvòs evavriov rov Keipovroi av ròv à0wvo9, ovruii ovk àvotyet то arópa avrov.
33	Ev rr¡ raneivwaet avrov »7 K(>lan avróv 77p07j* rr]v èè yeveàv avrov rii èinyrjacrai ; ori aiperat dirò rr¡9 7779 h avrov.
34	’A7tокрАе'а èè 6 evvovxoi гф Ф1Х/7г7пр, ei7re* Aéopai aov, 7rept tìv09 ó 7rрофг\тг\? Xéyei TSto; 7repì èavrn, 7ן nepì егеря rivo9;
35	,hvoll-as èè ò ФíXtnn0i то crèpa avrov, Kai àp^dtxevoi à7rò r7j9 урафг¡? ravrtji, eviyy-yeXlaaro avr¡¡* ròv 'lr\aóvv
36	T29 èè ènopevovro Karà rìjv èèòv, fjXiJov erri ri v<5wp* Kai фпа-iv 6 evvovxoi' ,Jèov vèwp' ri KoùXvei pe ßanriaÖrivai ;
37	* Eìzre èè ò Ф4Х47г7го9* Et mareven
0X779 T779 Kupèias, efeo־Tiv.	AnoKpiße'n èè
et7re’ Yliarevia ròv utòv tov Oeov eira 1 tòv ’I77<touv Xpicróv 1
38	Kai екеХеисге arrivai rè lippa’ ка'1 кате-ßrjaav аиф6гер01 ei9 то vèiap, о, те Ф4Х47г7го9 Kai ò evvovxos’ Kai hßtiirnaev avróv.
39	',Ore èè dveßnaav ек rov vèaros, ” Пуепда Kvptou 1 r!p7raoe ròv Ф4Х47г7г01/, Kai ovK eiòe.v avTcu׳ ovKeTí ó evvovxos’ €7ropevero yào rrjv èèòv aiirov %atpt«)1/.
40	Ф4Х£7г7г09 èè evpéOr! eI9 ”A^wrov’ Kaì èiep-%0дею9 evT]77eXi£eT0 тс19 7róXet9 7rao־a9, еы9 tov èXOeiv avTÒv eì9 Кataápeiav.
f-v	Кеф. в'. IX.
vJ׳ ДЕ 2avX09 èri èp7rvéwv á7retXñ9 Kai фóvov ei9 T0v9 patìrirà? rov Kvptou, 7rpoaeXtìàiv rii) ׳Ap^tepei,	,	, _ ,
2	’Н׳т77<гато 7гар аит« èmaroXìis 619 Aapaa-uòv 7rpò9 та9 avvaycDyàs, 07ra>9 eàv rivai eüpp t>79 òòov ovra9 av<5pa9 те ка'1 7ииаГка9, éeòe-pévovs àyàyг) ei9 Терои<гаХ>7д.
3	’Ev èè rù) 7ropeveatìai, èyévero avrov e771-£etv T77 АараакИ/ ка'1 е%а'1фиг\ч ттерщаграфеи avróv фй)9 à7rò tov oùpavov.
4	Kat ircaùìv erri rr]v 4r¡v, t!K0vae фш>>]v Xé-'yovaav avrip' 2aàX,_2aàX, tì pe òiwKet? ;
5	Ei7re èè' Tt9 et, Kvp:e ; 'O oè 0Kvptov
ei7rev	׳Eyw elpt Tr70־ov9/ ov av ònlmeii’ “
aKSt]póv aoi 7rpò9 кеитра Xqxri£e1v.
6	Тредсои те Kai Öapßwv ei7re" Kvpte, ri pe OéXeis rroiriaai ; Kai ó Kvpt09 7rp¿9 avróv’
'AváarnOi1 ка'1 eíaeXOe 619 r'rjv rróXiv, ка'1 Xa-Xr\9r¡<rerai aoi rí ae <561 rvoielv .
7	Ot èè á»/<5pe9 ot <7иио6еиоите9 аитш, elarí]-Keiaav *èvi/eot1, ukovovте9 pèv r7j9 фwvr)S> prìòéva èè Öewpovvres.
8	4lyép9r¡ èè ó 2uvA09 <x7rò т>79 777?’ àve<p7-pévoov èè ròbv офваХрот avrov, ”ovóeva1 eßXene’ хрФа7ы7°'';1/тб? avróv, eiaig/ayov et9 Aapaanóv.
9	Kat 77V 7¡pepas треГ9 р'ц ßXeirtov’ Kai ovk eepayev, ovèè emev.
, 10 ’Hv èé rii paOt]rt]i Iv Дадао־к1р ovónan
5	ф/Х17г7г09 èè KareXtìwv eì9 7róXtv T779 Хада-pelai, eKtìpvaaev avroii ròv Xpiaróv.
6	ПросгеГхоу те oì ó'xXot тоГ9 Xeyopevon v7rо rov Ф4Х17г7гои òpoQvpaòòv, èv rip aKovetv av-rovi Kaì /ЗХ67Гetv та anpeTa a eiroiei.
7	״ ПоХХа>и 1 yàp r51׳ èxóvraev 7rveópara ¿uiádapra, ßouivra peyáXr¡ фому, ”е^рхето1' 7roXXoi èè 7гараХ6Хид6ур4 ка'1 x&>Xot евера-7rei>9rìcav.
8	Kat èyévero xaP“ peyáXt] èv ry •jróXei ¿miy 77.
9 ’Av7;p èé rti ovópari llpwv 7rpoü?r*jpxe1׳1^ ׳ т?7 דróXet aayeviav Kaì è^iarwv ró étívo? rr¡i Zapapeíai, Xéyiüv tivaí riva èavròv péyav.
10	TÍ2, 7rpoo־eíxov ir avrei 1 airó piKpov écoi ueyáXov, Xéyovrei״ Ovró9 hariv 77 évvapu rov Oeov r/peyáXr].
11	ПроаеГхоу <5è avrò¡), ètà rè iKavò¡) xpóvip rati payeian e^earaKevai avrovi.
12	"Ore èè kirlarevaav ròó Ф1Х1тг7гш evayye-Xi^opévu) c rà 1 7rept ttj9 ßaaiXeiai rov 0eov, Hai rov èvóparoi *tovI ’[770׳01־ Xpt0־TOv, kßa7r-ri£ovro avèpei re ка'1 ywaue!.
13	'O èè J.ipwv ка'1 «vtÒ9 èrriarevae, Kai ßairnoBeii r\v TtpoaKaprepwv rù) Ф1Х'ппги>’ tìeicpmv re a anpeTa Kaì èvvàpea peyàXai yivopévai', ètjiararo.
14	’AKovaavrei èè oi ev *lepoaoXvpoa linó-aroXoi ori èéòeKrat i; Xapàpeia ròv Xóyovrov Oeov, ànéareiXuv 7rpò9 avrovi rov Петрои Kat ,¡(xìàvvriv‘
15	O'irivei Karaßavrei 7rp007־jvfavT0 7rept av-
*	Twi07 ,׳ra)9 Xaßiaai Пгеида dyiov.
16(*Ou7rd)'7àp r¡v етг èèevì avrèov èninenria-kòì, póvov èè ßeßannapevoi vnnpxov et9 то ovopa rov Kvptov 4770־ov.)
17	Tóre èneritìovv та9 хефа? 67ז ’ avrovi, Kai eXcipßavov Tívevpa líyiov.
18	“ Qeaaápevoi • èè 6 llpav ori èia ttj9 ènidéceiài Twv x€lPÒi'v rwv dnoaróXiùv èlèorai rò VLvevpa rè aytov, тгростт^еукеи аитоГ9 ХРФ liara,
19	Aéywv’ Доте каро'1 rrjv e^eaíav ravTnv,,tva u> àv è7r 1вш rài Xf*pct9, Xapßavri Пгеида aytov.
20	Петр09 èè eine 7rpò9 avróv' Tò ìxpyvpióv aov avv coi ein et9 ànwXeiav, ori rtjv ówpeàv tov Oeov èvópiaai èia xpnpàrwv Kràatìai.
21	Ovk èan aoi pepa ovèè kXTipoì ev ri¡) Xóyш rovri!)' h yàp Kapèia aov ovk ’éariv evtìeTa “ evwmov 1 tov Oeov.
22	MeTavó7?crov ovv anè T779 как lai aov rati-T779, к at èer/Bnri rov *Oeov1, et cipa à фев¡¡-aerai aot r¡ enivoia тГ;9 Kapòiai aov.
23	Et9 yàp x°X7;v niKpiai Kaì avvèeapov aèiKiai opta ae ovra.
24	’AnoKpitìe'n èè è HLipwv eine’ АеТвпге vpeTi vnèp èpov npòi ròv Kvptov, 07r«9 pnèèv ènéXOr] en èpe wv eìpwaref.
25	Ot pèv ovv èiapaprvpdpevoi, Kai XaXt¡-aavrei ròv Xóyov tov Kvptou, vnéarpetl/av eli ,lepovaaX'rjp, noXXdi re Kiópai twv Xapapei-twv ev»7yyeXto־avT0.
26	״AyyeX09 èè Kvptou eXàX77<7e npòi Ф1Х1П-nov, Xéywv' ’Avá<rr77dí Kat 7ropevov Karà pe-aripßptav, ènì r'r,v èèòv rì]v Karaßaivovaav ànò 'lepuaaX'rip еи Гd£av* ai/T7j èo־Ttv 6р77д09.
27	Kat àvaarài ènopeùtìr)‘ ка'1 ìèov àvbp AÌtìio\|7 evvovxoi, óvvao־T719_ KavóaK7)9 ^тГ79' ßaa1Xiaar!i AiBióncov, 09 77V ènì ndar\i rr,i p׳á¿J7j9 avrr!i, 09 èXiiXvQei npooKvvrjcrwv eli
leoovaaXrjp,
89
YEBSIO VULGATA LATINA.
VERSIO HEBRAICA.
)ST O LO RUM ix. V. 10.
29	Dixit autem Spiritus Philippo : Accede, et adjunge te ad currum istum.
30	Accurrens autem Philippus, audivit eum legentem Isaiam prophetam, et dixit: Putasne intelligis quaa legis ?
31	Qui ait: Et quomodo possum, si non aliquis ostenderit mihi ? liogavitque Philippum ut ascenderet, et sederet secum:
32	Locus autem Scripturas, quam lege-bat, erat hic : Tamquam ovi? ad occi-sionem ductus est : et sicut agnuscoram tondente se, sine voce, sic non aperuitos suum.
33	In humilitate judicium ejus subla-tum est. Generationem ejus quis enar-rabit, quoniam tolletur de terra vita ejus ?
34	Respondens autem eunuchus Philippo, dixit: Obsecro te, de quo Pro-pheta dicit hoc, de se, an de alio aliquo ?
35	Aperiens autem Philippus ossuum, et incipiens a Scriptura ista, evangelizavit illi Jesum.
36	Et dum irent per viam, venerunt ad
quandam aquam:	et ait Eunuchus:
Ecce aqua, quid prohibet me baptizari ?
37	Dixit autem Philippus : Si credis ex toto corde, licet. Et respondens ait: Credo Filium Dei esse Jesum Christum.
38	Et jussit stare currum: et descen-derunt uterque in aquam Philippus et Eunuchus, et baptizavit eum.
39	Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum. et amplias non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens.
40	Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat ci-vitatibus cunctis, donec veniret Csesa-ream.
CAP. IX.
Saulus autem adhuc spirans mina-rum et casdis in discípulos Domini, ac-cessit ad principem Sacerdotum,
2	Et petiitab eo epístolas in Damascum ad synagogas : ut si quos invenisset hu-jus viae viros ac mulleres, vinctos per-duceret in Jerusalem.
3	Et cum iter faceret, contigit ut ap-propinquaret Damasco: et subito circum-fulsit eum lux de ccelo.
4	Et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi: Säule, Säule, quid me persequeris ?
5	Qui dixit: Quis es Domine ? Et ille : Ego sum Jesus, quem tu persequeris : durum est tibi contra stimulum calcitrare.
6	Et tremens ac stupens dixit: Domine, quid me vis facere ?
7	Et Dominus ad eum : Surge, et in-gredere civitatem, et ibi dicetur tibi quid te oporteat facere. Viri autem illi, qui comitabantur cum eo, stabant stupefacti, audientes quidem vocem, neminem autem videntes.
8	Surrexit autem Saulus de terra, aper-tisque oculis nihil videbat. Ad manus autem illum trahentes, introduxerunt Damascum.
9	Et erat ibi tribus diebus non videns, et non manducavit, ñeque bibit.
10	Erat autem quídam discipulus
vili. v. 5. ACTUS API
5	Philippus autem descendens in civitatem Samariae, praedicabat illis Christum.
6	Intendebant autem turbae his, quae a Philippo dicebantur unanimiter, audientes, et videntes signa quae faciebat.
7	Multi enim eorum qui habebant spi-ritus immundos, clamantes voce magna, exibant. Multi autem paraly tici et Claudi curati sunt.
8	Factum est ergo gaudium magnum in ilia civitate.
9	Yir autem quidam nomine Simon, qui ante fuerat in civitate magus, seducens gentem Samariae, dicens se esse aliquem magnum :
10	Cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum, dicentes ; Hic est virtus Dei, quae vocatur magna.
11	Attendebant autem eum: propter quod multo tempore magiis suis demen-tasset eos.
12	Cum vero credidissentPhilippo evan-gelizanti de regno Dei, in nomine Jesu Christi baptizabantur viri ac mulieres.
13	Tunc Simon et ipse credidit : et cum baptizatus esset, adhaerebat Philippo. Videns etiam signa et virtutes maximas fieri, stupens admirabatur.
14	Cum autem audissent Apostoli, qui erant Ierosolymis, quòd recepisset Samaria verbum Dei, miserunt ad eos Pe-trum et Joannem :
15	Qui cum venissent, oraverunt pro ipsis ut acciperent Spiritum sanctum :
16	Nondum enim in quemquam illo-rum venerai, sed baptizati tantum erant in nomine Domini Jesu.
17	Tunc imponebant manus super il-los, et accipiebant Spiritum sanctum.
18	Cum vidisset autem Simon quia per impositionem manus Apostolorum dare-tur Spiritus sanctus, obtulit eis pecuniam,
19	Dicens: Date et mihi hanc potes-tatem, ut cuicumque imposuero manus, accipiat Spiritum sanctum. Petrus autem dixit ad eum :
20	Pecunia tua tecum sit in perditio-nem : quoniam donum Dei existimasti pecunia possideri.
21	Non est tibi pars, neque sors in sermone isto : cor enim tuum non est rectum coram Deo.
22	Pcenitentiam itaque age ab hac ne-quitia tua : et roga Deum, si forte re-mittatur tibi hasc cogitatio cordis tui.
23	In felle enim amaritudinis, et obligations iniquitatis video te esse.
24	Respondens autem Simon, dixit : Precamini vos pro me ad Dominum, ut nihil veniat super me horum, quasdixistis.
25	Et illi quidem testificati, et locuti verbum Domini, redibant Ierosolymam, et multis regionibus Samaritanorum evangel izabant.
26	Angelus autem Domini locutus est ad Philippum, dicens : Surge, et vade contra meridianum ad viam, quae descends ab Jerusalem in Gazam: haec est deserta.
27	Et surgens abiit. Et ecce viriEthiops, eunuchus potens Candacis Reginas JEthi-opum, qui’erat super omnes gazas ejus : venerat adorare in Jerusalem :
28	Etrevertebatur sedens super currum suum, legensque Isaiam prophetam.
השליחים ח ט
ויקרא בנביא.יששהו: !יאמר הרוח אל פל2וס • 9 2
5	הדבר : _וירר פילפוס לעיר שמרון ויקרא אדיחם
6	את־המשיח:	הקשיבו ההמונים כאחד לאשר
אמר פילפוס כשמעם וךאותם את־האיתות אשר
י עשה: כי הרוחות הטמאות אשר היו לרבים ;צאו מהם קךאים בקול גדול לרבים נכי אבןים
8	ופסחים נרפאו 1 ותהי שמחה לדודה בעיר
9	ההיא: ,ויהי איש אהד שמעון שמל מלפנים קוסם קסמים בעיר ההיא • השגה את־גוי עוקירון
10	באנקרו כי איש גדול הוא:	הקשיבו אליו כלם
מקטן וער־גדול ויאגרו• ואת ןבורת האלהים
11 הגדולה :	הקשיבו אליו !ען כי השגה איתם זה
12	עת רב בקסמיו:	ההי כאשר האמינו לפילפוס
בבשרו את־ךברי מלכות האלהים ואת־שם ישוע
13	המשיח ויטבלו .אנשים ונשים:	לשמעון נם
הוא האמין ולטבל .הדבק לפילפוס * השתאה בראתו את־האיתות ואת־המופתים הןרלים אשר
14	נהיו: !.יישמעו השליחים אשר בידושלם כי קבלה שמרון את־ךבר האלדדם השלתו .אליהם את־
15	פטרום ואת־יוחנן:	הודו התפללו בעדם למען
16	.יקבלו את־רוח הקדש:	כי עור לא נפל על־איש
17	מהם • אך נטבלו בישם הארון ןשוע: אז סמכו את־
18	לדיהם עליהם • ,ויקבלו את־רוח הקדש: הרא שמעון כי נתן רוח הקדש בקמוך ידי השליחים
19	הבא להם כסף:	ויזכור • יוקנו גם לי את־הביח
הזזת למען .לקבל כל־איש אשר אקמוך אררירי
20	עליו את־רוח הקרש:	!יאמר אליו פטרום •
כקפף את>ף.יהי לאבדון • כי השבת מתן האלהים
21	לקנות בכסף: אין לך הלק ולא גורל בדבר הזה *
22	לען לא ליש לבבך!ישר בעיני האלהים:	לכן שוב
כירעתף הזאת .והתפלל לאלהים • אולי תסלח לך
23	מדזשבת לבף 5 כיראיר.י איתף במררת מבררים
24ובאגדת רשע:	הק שטעון ויאמר* העתירו
אתם בערי לאדון פן;באי עלי דבר מאשר דבךהם:
צ2 העידו ךד1ירו את־דבר הארון הנעבו לרושללמה
25 ולבשרו בכפו־ים רבים אשר לשמרון: ,וידבר מלאך הארון אל פילפוס לאמר • קום ולך הגגבה אל
27	הדרך היורד מירוישלם עותה השטם: _הקם הלך י.והנה איש כושי קוים גיור לקנדקה טלכת הישץים אישר ה;ת על־כל־אוצרה * והוא בא
28	לירושלם להשהחות :	השב השב בכירכבתו
פט
גש ודבק את־המרכבה הזאת: .הרץ אליו 30 פילפום !ישטע כי הוא קרא בנביא לשעיהו ויאמר*.הידעת את־אשר.קראת: האטר • איככה 31 אוכל אם לא יורני איש • !ישיאל לפילפוס לעלות ולשבת אתו: וזה הלק הכתב אשר.קרא י כשה 32 לטבח יובל • וכרחל לפני גןזיה נאלמה ולא לפתח פיו 1 מעצר משפטו לקח י ואת־דורו טי לשוחח • 33 כי נגזרו טארץ הליו:	הען הסריס ויאמר 34
לפילפוס • אמר־נא על־מי הנביא ךבר את־זאת י העל־נפשו או על־איש אחר: !.יפתח פילפום 35 את־פיו החל טן־הבתב הזה !לבשר אתו את־לשוע: הלכו בדרךהבאו אל מלם האמי הסריס, הנה36 מלם טה־לכלאני טהטבל: האמר פילפוס • אם־ 37 האטנת בכל־לבבף להי לך * הען האטר * האטנתי כי בן־האלהים הוא לשוע המשיח: !לצו לקעמיד 38 את־המךכבה • הרדו שניהם אל המלם גם פילפוס גם הסריס ולטבל אתו: העלו טן־המלם השא39 רוח אדני את־פילפוס * .ולא ראה אתו הסךיס עור הלך שטח לדךכו* ולמצא פילפוס באשדוד•40 העבר ולבשר בכל־העןים עד־באו אל קיסריה:
ט
ושאול עור ;פיח בתלמידי האדון בזעף ורצח * 1 הבא אל הכהן הגדול: !יבקש מאתו אגרות ליטשק 2 אדבתי־הבנסיות • ^שר אם לטצא אהךים בני הדרך הזה אנשים ונשים להביאם אסורים לרושלמה: ולהי בנטעו ויקרב אל־דטשק האר אויר 3 טן־השמים פדראם קביבתיו ? ויפל אקצה וישמע 4 קול אמר אליו • ושאול שאול למה־הךךפני: האטר • מי אתה אדני * ויאמר האדון • אנכי 5 לשוע אשר אתה רךף •.^קישה לך לבעוט בדךבנות: נקרא הנעת !יאמר • טה־תןצה אדני ואעשה • 6 האמר האדון אליו • קום ולך העירה!לאטר אליך טה עליך לעשות: והאנשים אישר נסעו עמו 7 עמדו נאלמים.כשטעם את־הקיד ולא ראו מאומה: תיקם שאול מן־הארץ • ותפקחנה עיניו ולא ראה 8 דבר • !יויליכהו ב;ד ולביאהו לדמשק : ההי שלשת 9 ;מים בבלי לראות ולא אכל ולא שתת:	ולהי 10
תלכדד אהד בדמשק ושמו .הנמה • !יאמר אליו
89